Примеры в контексте "Have - Бы"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Бы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Бы

This would never have happened if Frannie were here.

Такого никогда бы не случилось, если бы Френни была тут.
Anyone in my place would have resigned.

На этот раз на моем месте любой бы уволился.
I designed the programme so the villagers could have children.

Я разработал программу так, что жители могли бы иметь детей, если захотят.
Without it, they could have something.

Если бы не он, мы могли бы сделать хоть что-то.
Any place she may have hidden something.

Ж: Место, где она могла бы что-то спрятать.
I could have used you, Stan.

Я мог бы позволить себе использовать тебя, Стэн.
No, I don't have a boyfriend.

Уверена, для какого-нибудь мозгоправа мы могли бы стать ценным материалом.
The place could have really used some central heating.

Да. Этому месту не было бы лишним использовать центральное отопление.
You know that if I did have...

И понимаешь, что если бы у меня и были...
The Palin Collection we'd love to have.

Нам бы очень хотелось получить и "Пэйлинские Заметки".
I was thinking perhaps we could have a rematch tonight.

Я тут... думал, возможно, мы могли бы устроить... матч-реванш сегодня.
I'd rather keep you than have a useless son...

Я лучше оставил бы тебя, чем взял на работу бестолкового сына...
It shouldn't have such an advanced system.

У него не должно было бы быть такой продвинутой системы.
Rachel didn't have anything I liked but this ribbon.

У Рейчел не было ничего, что мне бы подошло, кроме Рождественского цветка.
Whatever happens, you'll have me.

Что бы ни случилось, у тебя есть я.
I'd have forgiven anything but this.

Всё! Я бы всё простил, но это...
Someone else would have taken his place.

[нем. акцент] Кто-то другой пришел бы на его место.
You could have said you teach French.

Мог бы сказать, что ты - учитель французского.
You would have never went to Iris if...

Ты бы никогда не отправилась к Айрис, если бы...
Eugene would have violated Carl back to prison for talking to Pony.

Юджин бы отправил Карла обратно в тюрьму за то, что он разговаривал с Пони.
I think he might have survived.

Я думаю, что он мог бы выжить.
They could have at least tried.

Могли бы, по крайнем мере, попытаться.
Bet the Richmonds would have let me eat my carrot.

Держу пари, что у Ричмондов мне позволили бы доесть мою морковочку.
I have lots of spare things.

У меня полно всяких вещей по две штуки, я могла бы...
You could have breakfast with us.

Могла бы и позавтракать с нами, Доминик.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!