| And so for a night and a day I had all the love and attention two men could give. | На протяжении суток я чувствовала всю любовь и внимание, которые могут дать целых два мужчины. |
| Two: give the dog a laxative and wait it out. | Пасс. Второе, это дать собаке слабительное. |
| Chris, can you give us a minute? | Крис, можешь дать нам минуту? |
| But I could give you selected pages. | Но я могу вам дать выбранные страницы |
| And then a few years ago, I discovered that he met some people online who were ready to tap into his rage... give him purpose. | А несколько лет назад я узнала, что он встретил каких-то людей в сети которые были готовы разделить его ярость, дать ему цель. |
| Shall I give you some tips? | Могу я дать вам маленький совет? |
| But you came here because you were troubled, and then you refuse any help we give you. | Но вы пришли сюда, испытывая беспокойство, а затем отказались от всего, что мы могли вам дать. |
| give her a tutorial, and move ahead. | дать ей всю информацию, и вперёд. |
| But I was going to... give you everything I have! | Но я был готов дать вам всё, что у меня есть! |
| You and I could give the cabal - | Ты и я могли бы дать Обществу... |
| Can't you give him something to help him sleep? | Вы не могли бы дать ему что-нибудь, чтобы он заснул? |
| We just came to tell you in person that we can't give you any money. | Мы пришли сказать тебе лично, что мы не можем дать тебе денег. |
| We can't give her money, but maybe we can help her get into a women's shelter. | Мы не можем дать ей денег, но может мы можем помочь ей перебраться в женский приют. |
| Could you guys give us a sec? | Вы не могли бы дать нам секунду? |
| Think this might give us a clue, Sherlock? | Думаешь, это может дать нам зацепку, Шерлок? |
| Want to go give them a project, ruin their day? | Не хочешь пойти, дать им задание и испортить их день? |
| Which would give Roseanna allowance to think that she orchestrated it, but it's more than that, Layla. | Это могло дать Розанне основания предполагать, что она всё и устроила, но здесь что-то большее, Лайла. |
| What else will you give me for your friend? | Что еще вы можете мне дать за вашего друга? |
| Will, I can't give you a sec. | Вилл, я не могу дать тебе секунду |
| I can't give you another toy till you buy another ten gallons of gas. | Я не могу дать вам другую игрушку пока вы не купите еще 10 галлонов бензина. |
| a parking garage is also a great place to control visibility and give yourself an advantage. | К тому же парковка замечательное место, чтобы контролировать видимость и дать вам преимущество. |
| You can give him the tools to succeed... but when the first day of school rolls around, they're on their own. | Ты можешь дать ему все инструменты для достижения успеха, но уже после первого дня в школе он сам по себе. |
| Yes, or you could give us The fake name you used when you rented it. | Да, или вы могли дать нам поддельное имя, которое вы использовали когда арендовали его. |
| Why would you give this to me? | Почему вы могли бы дать мне это? |
| You might even give him a fight before he guts you. | Вы можете даже дать ему отпор, до того, как он выпустит вам кишки |