Примеры в контексте "Give - Дать"
Перевод
Give
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Дать
Все варианты переводов:
- Дать
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
- Оставить
- Оказать
- Выдать
- Дарить
- Приводить
- Сдавать
- Жертвовать
- Преподать
- Доставлять
- Держать
- Приносить
- Выпустить
- Причинять
- Присваивать
- Доставлять удовольствие
- Давать шанс
- Прочитать курс
- Оказывать поддержку
- Подавать сигнал
- Отдавать предпочтение
Примеры
Примеры: Give — Дать
-
And so for a night and a day I had all the love and attention two men could give.
На протяжении суток я чувствовала всю любовь и внимание, которые могут дать целых два мужчины.
-
Two: give the dog a laxative and wait it out.
Пасс. Второе, это дать собаке слабительное.
-
Chris, can you give us a minute?
Крис, можешь дать нам минуту?
-
But I could give you selected pages.
Но я могу вам дать выбранные страницы
-
And then a few years ago, I discovered that he met some people online who were ready to tap into his rage... give him purpose.
А несколько лет назад я узнала, что он встретил каких-то людей в сети которые были готовы разделить его ярость, дать ему цель.
-
Shall I give you some tips?
Могу я дать вам маленький совет?
-
But you came here because you were troubled, and then you refuse any help we give you.
Но вы пришли сюда, испытывая беспокойство, а затем отказались от всего, что мы могли вам дать.
-
give her a tutorial, and move ahead.
дать ей всю информацию, и вперёд.
-
But I was going to... give you everything I have!
Но я был готов дать вам всё, что у меня есть!
-
You and I could give the cabal -
Ты и я могли бы дать Обществу...
-
Can't you give him something to help him sleep?
Вы не могли бы дать ему что-нибудь, чтобы он заснул?
-
We just came to tell you in person that we can't give you any money.
Мы пришли сказать тебе лично, что мы не можем дать тебе денег.
-
We can't give her money, but maybe we can help her get into a women's shelter.
Мы не можем дать ей денег, но может мы можем помочь ей перебраться в женский приют.
-
Could you guys give us a sec?
Вы не могли бы дать нам секунду?
-
Think this might give us a clue, Sherlock?
Думаешь, это может дать нам зацепку, Шерлок?
-
Want to go give them a project, ruin their day?
Не хочешь пойти, дать им задание и испортить их день?
-
Which would give Roseanna allowance to think that she orchestrated it, but it's more than that, Layla.
Это могло дать Розанне основания предполагать, что она всё и устроила, но здесь что-то большее, Лайла.
-
What else will you give me for your friend?
Что еще вы можете мне дать за вашего друга?
-
Will, I can't give you a sec.
Вилл, я не могу дать тебе секунду
-
I can't give you another toy till you buy another ten gallons of gas.
Я не могу дать вам другую игрушку пока вы не купите еще 10 галлонов бензина.
-
a parking garage is also a great place to control visibility and give yourself an advantage.
К тому же парковка замечательное место, чтобы контролировать видимость и дать вам преимущество.
-
You can give him the tools to succeed... but when the first day of school rolls around, they're on their own.
Ты можешь дать ему все инструменты для достижения успеха, но уже после первого дня в школе он сам по себе.
-
Yes, or you could give us The fake name you used when you rented it.
Да, или вы могли дать нам поддельное имя, которое вы использовали когда арендовали его.
-
Why would you give this to me?
Почему вы могли бы дать мне это?
-
You might even give him a fight before he guts you.
Вы можете даже дать ему отпор, до того, как он выпустит вам кишки
Другие варианты перевода слова give
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
Слово give в словаре

Give — Давать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом give
- give birthродить ребенка
- give or takeприблизительно, плюс-минус
- give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
- give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
- give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
- give someone a handпомочь кому-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
- give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
- give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
Фразовые глаголы со словом give
- give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
- give away (2)выдавать, проговариваться
- give backвозвращать, отдавать
- give inуступать, сдаваться
- give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
- give outраздавать, распределять
- give up (1)перестать, бросить
- give up (2)сдаваться, оставить попытки
Пословицы со словом give
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово