Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I'll give you the number when we get back.

  Могу дать тебе его телефон после гастролей.

• A father's saliva is the best thing he can give.

  Слюна отца - это лучшее, что он может дать.

• I'd give you a good price for it.

  Я мог бы дать за неё хорошую цену.

• All you have to do to save her life is give one simple address.

  Всё, что нужно, чтобы спасти ей жизнь, это дать мне один простой адрес.

• Nothing, I came to see how you the situation, and give you medicine.

  Я пришла посмотреть, как ты себя чувствуешь, и дать тебе лекарство.

• Look, I could give you non-narcotic painkillers... but I'd have to dig them up.

  Тогда я могу дать тебе не наркотическое обезболивающие, но мне нужно его найти.

• You could give him feathers to keep him company.

  Ты можешь дать ему Перышко, чтобы он не скучал.

• I... can't really give you advice about that.

  Я... не могу дать тебе совет на эту тему.

• This may work, henry, and it could give you... at least something.

  Это может помочь, Генри, и дать вам... хоть что-то.

• But you could give me a swift death instead of torturing me.

  Но ты можешь дать мне смерть от меча, вместо того что бы мучать.

• Could you just give us a minute?

  Я... Вы не могли бы дать нам минутку?

• Least they could do is give you a chance.

  По крайней мере, могли дать шанс.

• That's the best advice I can give you.

  Этой самый лучший совет, который я могу тебе дать.

• No ring can give or take away from that.

  Никакое кольцо не может дать или отнять его.

• I've been blessed with so much I figured I should give back.

  Я уже так сильно одарён, что решил, что мне нужно что-то дать взамен.

• I can give you some of my mom's sleeping pills.

  Я могу тебе дать немного маминых пилюль для сна.

• Now you can give one to Peach and throw our hat into the party ring.

  Теперь ты можешь дать одну Пич и заявить о нас на этой вечеринке.

• Since I met up with you, I'll give you one word of advice.

  Раз уж мы встретились, позвольте дать добрый совет.

• It'll give them to know our intentions are serious.

  Ну надо дать понять что мы настроены серьёзно.

• If there was just some way... I could give you a little peace.

  Если бы только... могла дать вам немного мира.

• I cannot give you anything more, just a lonely chance.

  Я не могу вам дать ничего, разве лишь удобный случай, толчок, ключ.

• Two such beautiful girls like you, I could give you a warning.

  Таким красивым девушкам, как вы, могу и предупреждение дать.

• Shouldn't you give her a chance?

  Вам не кажется, что нужно дать ей шанс?

• They can give her a divorce on desertion alone.

  Ей могут дать развод уже потому, что ты ее бросил.

• Well, I should give you one of my cards.

  Тогда мне стоит дать тебе свою визитку.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)