Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Can you give her something for the screaming?

  Можешь дать ей что-то, что бы она не кричала?

• Or you could give it to your wife, Claudia.

  Или вы могли бы дать их вашей жене, Клаудии.

• Made me give her a list of our other places.

  Заставила меня дать ей список других наших точек.

• You've got to wake people up and give them solutions.

  Нужно разбудить людей и дать им решения.

• People like you cannot give them something that I possess.

  Ты не можешь дать им то, что я могу.

• She would only say that she couldn't give you what you wanted.

  Она только сказала, что не смогла бы дать тебе то, что ты хотел.

• You know, I think that we should go over there and give...

  Знаете, я думаю мы должны пойти туда и дать...

• Sometimes What a child says or fantasizes... Will give a clue to What ails him.

  Иногда слова или фантазии детей... могут дать вам ключ к его проблемам.

• You know Brian, we should give Stewie a shot.

  Знаешь, Брайан, мы должны дать Стьюи шанс.

• Of all the things he could give to me...

  Из всего, что он мог дать мне...

• We must give them hope, pride, a desire to fight.

  Мы должны дать им надежду, чувство гордости, желание воевать.

• I can only give you 15.

  Я могу вам дать только 15.

• Unless you give me something for my silence.

  Но ты можешь дать мне что-нибудь за молчание.

• Bruno, you have to at least give the place a chance.

  Бруно, мы должны, по крайней мере, дать шанс этому месту.

• And you won't even give him a chance.

  А ты не хочешь дать ему шанс.

• That reminds me, I should give you my number.

  Это напомнило мне, что я должна дать тебе свой номер.

• If you want, I can give you some pointers later.

  Если хочешь, могу дать кое-какие советы.

• I should give you the number of my dentist.

  Надо дать тебе телефон моего зубного.

• This IV is to rehydrate and give you vitamins.

  Капельница для дегидратации и чтобы дать тебе витамины.

• I couldn't give you names, Crystal.

  Не могу дать тебе имён, Кристал.

• I was sorry I can not give work in my office, Miss...

  Мне очень жаль, что я не смог дать вам работу в нашем офисе, мисс...

• I gave my daughters a large dowry but I cannot give much to Hanele.

  Я дал моим дочерям большое приданое, но я не могу дать много Ханеле.

• I can't give my wife a dirty deal like that.

  Я не могу дать моей жене грязную сделку, как эта.

• You have to just slow down and give me a minute.

  Ты должна просто помедлить, и дать мне минуту.

• I mean, I presume this company in Portugal can give you a reference.

  Наверно, как я полагаю, ваша компания в Португалии сможет дать вам характеристику.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)