| Well, it would help me give better advice if I had a better sense of the situation. | Я смогу дать более точный совет, если буду иметь лучшее представление о ситуации. |
| I can't give Thomas the opportunity to solidify his power over them. | Я не могу дать Томасу возможность укрепить его власть над ними. |
| Right... so I'm supposed to believe that the sheriff's wife can give me my freedom. | Хорошо... что ж я должен верить что жена шерифа может дать мне мою свободу. |
| You can't give to us. | Ты не можешь дать их нам. |
| I can give her a sedative. | Я могу дать ей успокоительное средство. |
| Buy a car, give money to Satan. | Купить машину, дать деньги дьяволу. |
| So I've decided to ignore my better judgment and give you a second chance. | Таким образом, я решил проигнорировать мой внутренний голос и дать тебе второй шанс. |
| Our country needs the best that we can give. | Нашей стране нужно лучшее, что мы можем ей дать. |
| I can't give you his name or his information. | Я не могу дать вам его имя или информацию о нем. |
| I can give you 10 horses and nine other men. | Я могу дать девять человек и десять лошадей. |
| What you're giving me is more than I can ever give you. | То, что ты даешь мне, гораздо больше, чем я когда-либо смогу дать тебе. |
| I can give Tammas something to counteract the poison, but we have to move quickly. | Я могу дать Томасу то, что нейтрализует действие яда, но мы должны действовать быстро. |
| In that case, let a fisherman give you an advice. | Раз так, позволь дать совет. |
| So that you could give me the gun. | Так что вы могли бы дать мне пистолет. |
| They should give a merit badge for that. | Тебе стоит дать значок за это. |
| Leave us, so I can give this man a thorough lecture. | Оставь нас, чтобы я могла дать этому человеку подробную лекцию. |
| Why don't we give these ladies a little privacy. | Почему бы нам не дать дамам побыть наедине. |
| He'd even promised to marry her and give her a lead role in his film. | Он даже пообещал жениться на ней и дать ей главную роль в своём фильме. |
| Before we can fight the force holding her I must give it a name. | Прежде чем я смогу сражаться с силами, удерживающими ее я должен дать им имя. |
| He can give me a job there. | Он сможет дать мне работу там. |
| She obviously needs more than I can give her. | Ей явно нужно больше, чем я могу ей дать. |
| She wasn't at the tree planting but she'll give another statement. | Её не было здесь, когда сажали дерево, но она готова снова дать показания. |
| I can give you Powell now in an unused visitation room and again on Friday. | Могу дать Вам Пауэлла в комнате досмотра, и потом, в пятницу. |
| So please, let me just give you the money to rescue your business. | Пожалуйста, просто позволь мне дать тебе денег, чтобы спасти твой бизнес. |
| But we need to acknowledge that doing so might give the Clairvoyant exactly what he wants. | Но мы должны признать, что сделать это можно если только дать пророку именно то, что он хочет. |