Примеры в контексте "Give - Дать"
Перевод
Give
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Дать
Все варианты переводов:
- Дать
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
- Оставить
- Оказать
- Выдать
- Дарить
- Приводить
- Сдавать
- Жертвовать
- Преподать
- Доставлять
- Держать
- Приносить
- Выпустить
- Причинять
- Присваивать
- Доставлять удовольствие
- Давать шанс
- Прочитать курс
- Оказывать поддержку
- Подавать сигнал
- Отдавать предпочтение
Примеры
Примеры: Give — Дать
-
We should give him a taste of what he called the glories of our past.
Мы должны дать ему отведать того, что он называет славой нашего прошлого.
-
First of all, they can give employees and customers more control.
Во-первых, они могут дать сотрудникам и клиентам больше власти.
-
Companies can even give control to hackers.
Компании даже могут дать контроль хакерам.
-
Had you bothered to even give me a name.
Ты даже не удосужилась дать мне имя.
-
That should give us an hour or so.
Это должно дать нам около часа.
-
He says Daddy will give him a job to keep him quiet.
Он говорит, что папе придется дать ему работу, чтобы заставить его молчать.
-
Listen, maybe you may give me stones in exchange for something important.
Слушайте, может быть, вы могли бы дать мне немного камней в обмен на что-то важное.
-
We can't give you any more.
Большего мы дать вам не можем.
-
I can't give you more time.
Я не могу дать вам больше времени.
-
Let me give you just three reasons why this is so beautiful.
Позвольте мне дать вам три причины, почему это так замечательно.
-
Hope is something that no one can give to you.
Надежда - это что-то, что никто не может тебе дать.
-
All I had to do was give voice to the story.
Всё, что мне нужно было сделать, - это дать голос истории.
-
I was hoping that you could give me some inside information on Roy Wilkinson.
Я надеялась, что вы сможете дать мне какую-то внутреннюю информацию на Роя Вилкинсона.
-
Aidy Simpson said I should give her a go.
Эйди Симпсон сказал что я должен дать ей попытку.
-
Let me give you another example.
Позвольте дать вам еще один пример.
-
But I know now that no one can give you your honor.
Но теперь я знаю, никто не может дать тебе честь.
-
What I wanted to do was give the dolphins choice and control.
Я хотела дать дельфинам возможность выбора и контроля.
-
You hope his physiology can give you clues to stave off genetic degradation.
Вы надеетесь, что его физиология может дать вам ключ, чтобы предотвратить генетическую деградацию.
-
Maybe give them another option other than being wiped out.
Возможно, дать им другой выбор, кроме как быть уничтоженными.
-
In the field of jet propulsion alone, you could give us a significant strategic advantage.
В области только реактивных технологий вы могли бы дать нам существенное стратегическое преимущество.
-
And give it to Madeline so she could ruin me.
И дать их Мэдэлин, чтобы она меня уничтожила.
-
There's no way I can give you the files you're looking for.
Никаким образом я не могу дать вам файлы, которые вы ищите.
-
I can have forensics give you copies of photos.
Я могу дать криминалистике вы копии фотографий.
-
Or I can give you happy pills.
Или могу дать тебе таблетки счастья.
-
He's the only one who can give me answers about my past, my mother.
Он единственный, кто может дать ответы о моем прошлом, моей матери.
Другие варианты перевода слова give
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
Слово give в словаре

Give — Давать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом give
- give birthродить ребенка
- give or takeприблизительно, плюс-минус
- give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
- give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
- give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
- give someone a handпомочь кому-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
- give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
- give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
Фразовые глаголы со словом give
- give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
- give away (2)выдавать, проговариваться
- give backвозвращать, отдавать
- give inуступать, сдаваться
- give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
- give outраздавать, распределять
- give up (1)перестать, бросить
- give up (2)сдаваться, оставить попытки
Пословицы со словом give
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово