We should give him a taste of what he called the glories of our past. |
Мы должны дать ему отведать того, что он называет славой нашего прошлого. |
First of all, they can give employees and customers more control. |
Во-первых, они могут дать сотрудникам и клиентам больше власти. |
Companies can even give control to hackers. |
Компании даже могут дать контроль хакерам. |
Had you bothered to even give me a name. |
Ты даже не удосужилась дать мне имя. |
That should give us an hour or so. |
Это должно дать нам около часа. |
He says Daddy will give him a job to keep him quiet. |
Он говорит, что папе придется дать ему работу, чтобы заставить его молчать. |
Listen, maybe you may give me stones in exchange for something important. |
Слушайте, может быть, вы могли бы дать мне немного камней в обмен на что-то важное. |
We can't give you any more. |
Большего мы дать вам не можем. |
I can't give you more time. |
Я не могу дать вам больше времени. |
Let me give you just three reasons why this is so beautiful. |
Позвольте мне дать вам три причины, почему это так замечательно. |
Hope is something that no one can give to you. |
Надежда - это что-то, что никто не может тебе дать. |
All I had to do was give voice to the story. |
Всё, что мне нужно было сделать, - это дать голос истории. |
I was hoping that you could give me some inside information on Roy Wilkinson. |
Я надеялась, что вы сможете дать мне какую-то внутреннюю информацию на Роя Вилкинсона. |
Aidy Simpson said I should give her a go. |
Эйди Симпсон сказал что я должен дать ей попытку. |
Let me give you another example. |
Позвольте дать вам еще один пример. |
But I know now that no one can give you your honor. |
Но теперь я знаю, никто не может дать тебе честь. |
What I wanted to do was give the dolphins choice and control. |
Я хотела дать дельфинам возможность выбора и контроля. |
You hope his physiology can give you clues to stave off genetic degradation. |
Вы надеетесь, что его физиология может дать вам ключ, чтобы предотвратить генетическую деградацию. |
Maybe give them another option other than being wiped out. |
Возможно, дать им другой выбор, кроме как быть уничтоженными. |
In the field of jet propulsion alone, you could give us a significant strategic advantage. |
В области только реактивных технологий вы могли бы дать нам существенное стратегическое преимущество. |
And give it to Madeline so she could ruin me. |
И дать их Мэдэлин, чтобы она меня уничтожила. |
There's no way I can give you the files you're looking for. |
Никаким образом я не могу дать вам файлы, которые вы ищите. |
I can have forensics give you copies of photos. |
Я могу дать криминалистике вы копии фотографий. |
Or I can give you happy pills. |
Или могу дать тебе таблетки счастья. |
He's the only one who can give me answers about my past, my mother. |
Он единственный, кто может дать ответы о моем прошлом, моей матери. |