Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• A German organization would give all three a chance to meet in public.

  Немецкая же организация могла дать возможность всем троим случайно встречаться на публике.

• I hardly ever talked to that Jason guy, let alone give him any.

  Я едва пару слов сказала этому Джейсону, не говоря о том, чтобы ему дать такое.

• Can we give them your name?

  Можем ли мы дать им твоё имя?

• Maybe you should give him a chance.

  Может, тебе нужно дать ему шанс.

• We're hoping that he can give some insight into our Mr. McClennan.

  Мы надеемся, что он сможет дать некоторое представление о нашем господине Макклине.

• Absolutely, but I may not give you mine

  Конечно, но я не могу дать вам моё.

• He's done all the work and can give me the answers.

  Он уже прошел все и сможет дать мне ответы.

• What I can do is give you a list of excellent lawyers who specialize in prenups.

  Единственное, что я могу сделать, это дать тебе список отличных адвокатов. кто специализируется на брачных контрактах.

• Eyewitness testimony could give us flight trajectory, landmarks, any number of factors that...

  Свидетельские показания могли бы дать нам траекторию полета, ориентиры, и другие факты, которые...

• A half dozen or so would give us a fighting chance.

  Полдюжины или около того, могли бы дать нам шанс на успех.

• Try and give me and Dobby some space.

  Постарайся, дать мне и Добби немного свободного пространства.

• We thought that we should give Heather a little space to come around before we brought the police in.

  Мы подумали, что стоит дать Хэзер немного времени, чтобы объявиться, прежде чем мы привлечём полицию.

• "I can't give you a prescription" - he said.

  "Я не могу дать вам рецепт" - сказал он.

• Well, I can't give you money for the baby, Zoe.

  Я не могу дать тебе денег за ребенка, Зои.

• I don't know, maybe we should give him a chance.

  Не знаю, может стоит дать ему шанс.

• In 48 hours, he can give us new lives.

  Он может дать нам новые жизни в течение двух суток.

• You're just jealous because another man can give me the understanding that you never could.

  Ты просто ревнуешь, что есть другой мужчина, который может дать мне всю ту душевность и понимание, которых у тебя не было и в-помине...

• All you do is give me answers.

  От тебя требуется лишь дать мне ответ.

• We can give you facilities, help.

  Мы можем дать тебе оборудование, помощь.

• He can give that to you.

  Он может дать тебе новую жизнь.

• You keep blaming doctors When you can't even give a halfway decent history.

  Вините врачей, а сами... не в состоянии дать нормальную историю болезни.

• And that's a question for which I think we can give an answer.

  И это вопрос, на который, как мне кажется, мы можем дать ответ.

• But I can't give you affection if you're not prepared to receive it.

  Но я не могу дать вам любви, если вы не готовы получить ее.

• Maybe we should just give him his space.

  Может стоит дать ему разобраться в себе.

• I was wondering if you could give me some advice on how to handle stress.

  Мне было интересно, можете ли вы дать мне совет о том, как справляться со стрессом.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)