Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Listen, as Britta's friend, I should give you this ad...

  Слушайте, как подруга Бритты, я хочу дать вам совет...

• I can give you her number.

  Я могу дать вам её номер.

• Then I might just give him a second chance.

  Тогда я могу дать ему второй шанс.

• That's possible, but unfortunately, at present we can't give a correct answer.

  Это возможно Но пока мы не можем дать определённого ответа.

• You might give him a chance to find your lost treasure.

  Ты могла бы дать ему шанс найти потерянное сокровище.

• I can give you a sedative now.

  Пока я могу тебе дать успокоительное.

• You can't give me more than this.

  Это всё что ты можешь мне дать.

• I can give it to you.

  И я могу дать тебе это.

• And... I can't give her one.

  И... я ей этого дать не могу.

• In purity you should give me a share of what you'll make.

  Ты должен дать мне роль того, кто тебе служит.

• And I couldn't give him what he needed.

  И я не мог дать то, что ему нужно.

• Unless I spot a landmark that might give us a location.

  Я могу определить ориентир, который мог бы дать нам место.

• I can't give out personal numbers.

  Я не могу дать его номер.

• We'll give you a $500 limit, no payments for six months.

  Мы можем дать вам 500 долларов в кредит, никаких выплат на 6 месяцев.

• You can give it the same name.

  Ты сможешь дать ей тоже имя.

• I think my serial might give "The Spectator" a real boost.

  Думаю, мои статьи могли бы дать "Наблюдателю" реальный толчок.

• If this bill was up somebody's nose, the epithelial cells could give us the user's uncontaminated DNA.

  Если эта банкнота была в чьем-то носу, эпителиальные клетки могут дать нам "чистый" ДНК владельца.

• He said he can't give us all 12 thousand at once.

  Он сказал, что не сможет дать нам 12 тысяч сразу.

• Let's give her some coffee.

  Ладно, надо ей дать кофе. Пойдём.

• I must give my son the same chance.

  Я должен дать своему сыну такой же шанс.

• I can give you a pass for today with the caveat that you go home and carefully consider...

  Я могу дать вам освобождение на сегодня с оговоркой, что вы пойдёте домой и внимательно рассмотрите...

• I feel like I should give you something.

  Мне кажется, я тоже должен тебе что-нибудь дать.

• We should really just try to get to know each other and give this a real shot.

  Мы должны действительно постараться узнать друг друга и дать этому реальный шанс.

• You refuse to name yourself or give any good account of yourself, except some irresponsible fiction.

  Вы отказываетесь представиться или дать хоть какой-то внятный отчет о себе, исключая несколько безответственных выдумок.

• Can you give me some advice?

  Не мог бы ты дать мне совет?"

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)