Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• What I want, Your Grace, only you can give me.

  То, что я хочу, ваша милость, можете дать мне только вы.

• You can't give me that.

  Ты не можешь мне это дать.

• And, two, the only thing we can truly give another person is information.

  И вторая: Единственное, что мы можем дать другому человеку, - информация.

• I can give you whatever you like - boys, girls.

  Я могу дать тебе все, что захочешь - мальчиков, девочек...

• She's the one can give us the green light to do it.

  Именно она может дать нам на это зелёный свет.

• There's nothing I can give you for the pain.

  Я ничего не могу дать тебе от боли.

• I can give you reasonable assurances that the head of security will not report you.

  Я могу дать вам обоснованные гарантии, что глава безопасности не доложит о вас.

• That should give us enough room to maneuver.

  Что должно дать нам достаточно пространства для манёвра.

• We better give that man something, anything.

  Нам надо дать что-то тому человеку, хоть что-то.

• I want I will give strength to young fighters.

  Я хочу дать силу молодым бойцам.

• You'd better give me lessons because I don't have that effect on Lucas.

  Тебе лучше дать мне несколько уроков, ведь я совсем не произвожу впечатления на Лукаса.

• You could always give me the gun.

  Ты мог бы дать мне пистолет.

• Then a judge could issue an order and make him give us the user's identity.

  Тогда судья может дать ордер и заставить его дать нам личность пользователя.

• He said he could give me what I wanted and make me powerful again.

  Он сказал, что он может дать то, что я хочу и сделать меня сильной снова.

• So there has to be something we can give.

  Должно быть что-то, что мы можем дать взамен.

• I'm sorry. I can't give you that kind of advice, Alex.

  Прошу прощения, но я не могу дать вам никакого совета, Алекс.

• This is Andrejka's tux, I can't give it to you.

  Это смокинг Андреевича, не могу вам его дать.

• But we can give them tonight.

  Но мы можем дать им сегодня.

• I'm sorry, I can not give you any information.

  Мне жаль, но я не смогу дать вам никакой информации.

• We can give you an antiviral to help your immune system fight off the infection.

  Мы можем дать вам антивирусник, чтобы помочь вашему организму побороться с инфекцией.

• That's the best advice I can give you.

  Это лучший совет, что я могу дать.

• Before we get on the plane, let me give you a couple additions to the passenger manifest.

  Перед тем как сесть в самолет, позвольте мне дать вам несколько разъяснений касаемо пассажиров на борту.

• Let's give the people what they want.

  Надо дать публике то, чего она ждет.

• Well. We could give Canada some small consolation price.

  Ну, мы могли бы дать Канаде маленький утешительный приз.

• I thought maybe I can give cheating a try.

  Я подумал... может стоит дать жульничеству шанс.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)