Примеры в контексте "Give - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Оставить

• I can contact him for you and give him your son's number.

  Так вот, я могу только связаться с ним, и оставить ему контакты вашего сына.

• Telemachus, give your seat to Orion.

  Телемах оставить свое место в созвездии Ориона.

• Guess I can give these well-Heeled puppies a rest.

  Что ж, пора оставить этих голубков в покое.

• Could you give us a little time?

  Не могли бы вы, оставить нас ненадолго, пожалуйста?

• You could get drunk at night and give us a break during the day.

  Ты мог бы напиваться ночью, а днём оставить нас в покое.

• Well, I should probably head upstairs and give you kids some time alone.

  Хорошо, я вероятно должен двигать наверх и оставить на некоторое время вас наедине, детки.

• Why don't you guys give mom a minute?

  А почему бы вам, ребята, не оставить нас с мамой наедине на минутку?

• You can give it to me, I'll pass it on.

  Можете оставить его мне, я передам.

• Just thought I'd give you my room number, princess.

  Я решил оставить тебе номер моей комнаты, принцесса.

• You must abandon this course and give her up for both of your sakes.

  Вы должны сойти с этого пути и оставить ее для вашей же пользы.

• I should give you some space.

  Я должна оставить тебя в покое.

• (b) give a determinate sentence as an alternative to determining a minimum term.

  Ь) оставить в силе срок наказания, определенный в вынесенном приговоре, в качестве альтернативы установлению минимального срока.

• Also you can send us your question or give us feedback about Sixt.

  Также Вы можете задать нам вопрос или оставить отзыв о компании Sixt.

• You'd better give him up... and marry me.

  Ты должна оставить его... и выйти замуж за меня.

• We should probably give them some privacy.

  Думаю, их надо оставить одних.

• He thinks I can give you up and go on living.

  Он думает, что я могу оставить тебя и жить как раньше.

• The least you can do is give me the Chamber of Commerce.

  По крайней мере, ты можешь оставить мне Торговую Палату.

• I should give you both a moment.

  Мне лучше оставить вас на время.

• I requested she give us some privacy.

  Я попросил её оставить нас наедине.

• I'm sorry, I can give you privacy.

  Извините. Я могу вас оставить.

• Could you give us a moment?

  Вы не моглы бы нас оставить на минуту?

• Rafael kept saying we should give you guys privacy.

  Рафаэль все говорил, что нам лучше оставить вас наедине.

• I think you should give that a rest, Ralph.

  Ральф, пора бы уж оставить эту тему.

• I was instructed to... give the bag to the receptionist.

  Мне лишь сказали, оставить ее администратору.

• Perhaps we should give the young lady a moment.

  Наверное, нужно оставить юную леди на минутку.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)