Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• $150 million - give or take.

  $150 миллионов... дать или взять.

• That should give your business a little boost, right?

  Это должно дать небольшой толчок твоему бизнесу, не так ли?

• Maybe I could give you something that's worth more.

  Может быть я смогу вам дать что-то гораздо большее.

• Dave, I might even give you a bonus.

  Дэйв, я мог бы даже дать тебе премию.

• So I figure with a big bill at least I can give you a good tip.

  Поэтому я подумала, что получив большой счет, я могу дать тебе хорошие чаевые.

• The girl can't give consent even if she wants to.

  Девушка не могла дать согласие, даже если она хотела.

• You want permission, and I can't give you that.

  Ты хочешь разрешения, но я не могу дать тебе его.

• Matt, I just wish I could give you my eyes for one night.

  Мэтт, я просто хотел бы дать тебе мои глаза на одну ночь.

• PRIEST: I can give no absolution.

  Я не могу дать ему отпущение грехов.

• We can give you the medical knowledge to cure your deadliest diseases.

  Мы можем дать вам медицинские знания, которые помогут вам вылечить самые опасные болезни.

• Bruno isn't eating, so you give him milk.

  Бруно не ест, поэтому нужно дать ему молока.

• I can give you Crawley House for life, if it's a help.

  Я могу дать вам право пожизненного владения Кроули Хауз, если это поможет.

• I can never give you what you want.

  Я никогда не смогу вам дать того, что вы хотите.

• We figured we'd come here, lay our cards on the table, give you an opportunity to respond.

  Мы решили приехать сюда, разложить карты на столе, дать тебе возможность ответить.

• I can't give you the keys.

  Ключей я тебе дать не могу.

• It's only fair you give her a chance.

  Это справедливо, дать ей шанс.

• Now all I can give you is a nice bump of this.

  Теперь все, что я могу дать - лишь рассказ об этом.

• You could give me some tips.

  Вы можете дать мне несколько советов.

• If you want, I could give you some computer tips.

  Если Вы хотите, Я могу дать вам несколько советов по работе с компьютером

• A digit is the least I could give you for the favor I'm about to ask.

  Цифра - наименее Я мог бы дать Вам для пользы Я собираюсь спрашивать.

• The agency has great projects and the amount of work they should give me a contract.

  Агентство имеет большие проекты и, беря во внимание объём работ, они должны дать мне контракт.

• I just wish there was something we could give you.

  Мы тоже очень хотели бы вам что-нибудь дать.

• If you could just give me a reason.

  Если бы ты просто мог дать мне причину, я мог бы хранить ее в памяти.

• Look, you'd better give me your phone number after this.

  Лучше бы тебе дать свой номер телефона после такого.

• And I can give it to who I want.

  И я могу ее дать кому угодно.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)