| All I had to do was give voice to the story. | Всё, что мне нужно было сделать, - это дать голос истории. |
| What I wanted to do was give the dolphins choice and control. | Я хотела дать дельфинам возможность выбора и контроля. |
| And it was an experience that Hollywood couldn't give me. | И это был опыт, который Голливуд не смог бы дать мне. |
| We think that this these "why" questions can give us clues about the fundamental principles of nature. | Мы думаем, что эти «почему» могут дать нам подсказки о фундаментальных принципах природы. |
| We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet. | Мы могли бы дать чистую питьевую воду, канализацию, простейшую медицину и образование каждому человеку на планете. |
| I can't give you more credit. | Больше не могу дать в долг. |
| Therefore, any feasible direction algorithm can give the solution of the problem. | Таким образом, любой алгоритм возможных направлений может дать решение задачи. |
| Perhaps he won't be so hostile once he's sampled all the privileges we can give him. | Возможно, он не будет таким враждебным, если однажды он попробует все привилегии, которые мы сможем ему дать. |
| I can not give it to you. | Я не могу Вам её дать. |
| But you, I can give you What all boys crave from their mothers. | Но ты, тебе я могу дать то, что все мальчики жаждут от их матерей. |
| Well, maybe we should give them Some nitrogen and potassium to ease the shock Of the transplant. | Может быть, нам стоит дать им немного азота и калия, чтобы облегчить шок от пересадки. |
| You know, I can't give anything back. | Знаешь, я ничего не могу дать взамен. |
| They'll wrest from me that which I dare not give. | Силой они вырвут из меня то, что я не решаюсь дать. |
| Twenty.five years, give or take. | 25 лет, ни дать ни взять. |
| Let's give him as much time as we can. | Уходите! Ему нужно дать время. |
| We either had to kill him or give him a medal. | Нам либо пришлось бы убить его, либо дать ему медаль. |
| Rosa, let me give you some money. | Роза, позволь мне дать тебе денег. |
| I guess I could give us another chance after all. | Мне кажется, я должен дать еще один шанс нашим отношениям. |
| Can't you give him a... | Сэр, не могли бы вы дать ему еще один шанс... |
| I suppose I could give it to Julian. | Полагаю, я мог бы дать ее Джулиану. |
| I could make you give me the smoke. | Я могу заставить тебя дать мне сигарету. |
| They made him give his handwriting like some common criminal. | Они заставили его, как какого-то преступника, дать образец почерка. |
| I can't give you his address, Tom. | Я не могу дать тебе его адрес, Том. |
| You know, I should give you something in return. | Знаете, я должна дать вам что-нибудь взамен. |
| You... you can't give me one day to fix this. | Вы... вы не можете дать мне всего лишь один день, чтобы уладить это дело. |