Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• All I had to do was give voice to the story.

  Всё, что мне нужно было сделать, - это дать голос истории.

• What I wanted to do was give the dolphins choice and control.

  Я хотела дать дельфинам возможность выбора и контроля.

• And it was an experience that Hollywood couldn't give me.

  И это был опыт, который Голливуд не смог бы дать мне.

• We think that this these "why" questions can give us clues about the fundamental principles of nature.

  Мы думаем, что эти «почему» могут дать нам подсказки о фундаментальных принципах природы.

• We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.

  Мы могли бы дать чистую питьевую воду, канализацию, простейшую медицину и образование каждому человеку на планете.

• I can't give you more credit.

  Больше не могу дать в долг.

• Therefore, any feasible direction algorithm can give the solution of the problem.

  Таким образом, любой алгоритм возможных направлений может дать решение задачи.

• Perhaps he won't be so hostile once he's sampled all the privileges we can give him.

  Возможно, он не будет таким враждебным, если однажды он попробует все привилегии, которые мы сможем ему дать.

• I can not give it to you.

  Я не могу Вам её дать.

• But you, I can give you What all boys crave from their mothers.

  Но ты, тебе я могу дать то, что все мальчики жаждут от их матерей.

• Well, maybe we should give them Some nitrogen and potassium to ease the shock Of the transplant.

  Может быть, нам стоит дать им немного азота и калия, чтобы облегчить шок от пересадки.

• You know, I can't give anything back.

  Знаешь, я ничего не могу дать взамен.

• They'll wrest from me that which I dare not give.

  Силой они вырвут из меня то, что я не решаюсь дать.

• Twenty.five years, give or take.

  25 лет, ни дать ни взять.

• Let's give him as much time as we can.

  Уходите! Ему нужно дать время.

• We either had to kill him or give him a medal.

  Нам либо пришлось бы убить его, либо дать ему медаль.

• Rosa, let me give you some money.

  Роза, позволь мне дать тебе денег.

• I guess I could give us another chance after all.

  Мне кажется, я должен дать еще один шанс нашим отношениям.

• Can't you give him a...

  Сэр, не могли бы вы дать ему еще один шанс...

• I suppose I could give it to Julian.

  Полагаю, я мог бы дать ее Джулиану.

• I could make you give me the smoke.

  Я могу заставить тебя дать мне сигарету.

• They made him give his handwriting like some common criminal.

  Они заставили его, как какого-то преступника, дать образец почерка.

• I can't give you his address, Tom.

  Я не могу дать тебе его адрес, Том.

• You know, I should give you something in return.

  Знаете, я должна дать вам что-нибудь взамен.

• You... you can't give me one day to fix this.

  Вы... вы не можете дать мне всего лишь один день, чтобы уладить это дело.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)