Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• That I could just give you a road map, a book of instructions, but... unfortunately, life isn't like that.

  Что я мог бы просто дать вам дорожную карту, книгу инструкций, но... к сожалению, в жизни все не так.

• How about you give us a statement?

  Как на счет того, чтобы дать показания?

• Can you just give me one quick second?

  Ам, можете дать мне одну секунду?

• Just - can you give us something?

  Просто... ты можешь дать нам что-то?

• Could you give us a second, please?

  Не могли бы вы дать нам второй, пожалуйста?

• All you need to do is give me access to Elena

  Все что тебе нужно сделать это дать мне доступ к Елене

• Amy, if you choose to keep the baby, I can give your son the best of everything.

  Эми, если ты решишь оставить ребенка, я смогу дать твоему сыну все самое лучшее.

• I meant... Alice and Silky would give you a free one... if you wanted.

  Алиса и Силки были бы рады дать тебе за бесплатно... если ты хочешь.

• He falsified his research... so RDU-90 could be... approved and... Devlin MacGregor could give you Provasic.

  Он фальсифицировал его исследования... чтобы РДУ-90 мог быть... одобрен и... Дэвлин МакГрегор мог дать вам провазик.

• But why not just give it eyes?

  Но почему просто не дать им глаза?

• You can give me whatever you want and take whatever you want.

  Вы можете дать мне что хотите, и взять что хотите.

• give you five dollars for it.

  Дать тебе за него пять долларов.

• Why don't you give them some overtime out of your giant bonus?

  Почему бы тебе не дать им немного сверхурочных из своего гигантского бонуса?

• And then I thought if there were no pages, You'd have to pay somebody real money to do our jobs and give them health insurance.

  И тогда я подумал, что если не будет посыльных, то вам придется нанять кого-то, чтобы делать их работу, платить им за это нормальную зарплату и дать медицинскую страховку.

• I thought she could give my baby the life that I couldn't.

  Я подумала, что она могла бы дать моему ребенку жизнь, которую я не могла.

• Shouldn't you give her a chance?

  Почему бы тебе не дать ей шанс?

• Did we give you a reference number?

  Я звонила утром, чтобы дать объявление - У Вас есть номер заказа?

• I can't give you that, Jun Pyo.

  Я не могу тебе его дать.

• He just wanted to confront you, give you a chance to come clean on your own.

  Он только хотел дать тебе шанс признаться самому.

• I can give you 15 cash, and then see

  Могу сейчас дать пятнадцать налом, а там видно будет...

• What could you give me more valuable than that?

  Ведьма с её чёрной магией - что более ценное ты можешь мне дать?

• I say we give him five minutes, see if he delivers.

  Что если дать ему пять минут и послушать, справится ли он?

• The best of friends could not give more

  Даже лучшие друзья не смогли бы дать большего.

• You ask me, we should just give you guys the green light, take 'em all out.

  Если тебе интересно моё мнение, я думаю, вам стоит дать зелёный свет, вывести заразу.

• I can only give you sympathy, not an extension

  Могу дать тебе мои соболезнования, но не дополнительное время.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)