Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• As his surgeon, I urge you to let us give him the best chance we can.

  Как его хирург, я советую вам разрешить нам дать ему лучшее, что мы можем.

• You have to find out what they want And just give it to them.

  Нужно выяснить, что они хотят, и дать это им.

• It was so we could both give you something.

  Мы оба могли дать тебе что-то.

• Zancanelli, you and your civilian aide need to stay here and give us a full account of today's events.

  Занканелли, вы и ваша помощница должны остаться здесь и дать нам полный отчет о сегодняшних событиях.

• OK, if you feel any pain, I could give you something.

  Ладно, если будет больно, я могу вам что-нибудь дать.

• You have Spears' badge, which should give you access to the lobby elevators.

  У вас есть карта Спирса, которая должна дать вам доступ к лифтам в холле.

• I can't give you any of this stuff without authorization from Mr. Armansky.

  Я не могу дать тебе эти камеры без разрешения мистера Армански.

• I wish I could have give her a samurai sword.

  Хотел бы я ей дать самурайский меч.

• David, I can't give you that loan I promised you.

  Дэвид, я не смогу дать тебе в долг деньги, как обещала.

• Maybe we can give the poor some food.

  Тогда мы можем дать бедным людям еду.

• Here's what I can give you.

  Вот, что я могу вам дать.

• I can give you a safe space.

  Я могу вам дать безопасное место.

• To pacify the locals, give them false hope.

  Чтобы успокоить местных жителей, дать им ложную надежду.

• Because I can give him something humanity cannot...

  Потому что я могу дать ему кое-что, что не может дать человечество

• Emotions can give you power unlike anything else.

  Эмоции могут дать тебе силу. и ничто не даст подобное

• Maybe you should give him a chance.

  Возможно, тебе следует дать ему шанс.

• I'm hoping her friend can give me advice on how to approach her.

  Я надеюсь, ее подруга сможет дать мне совет как к ней подойти.

• So I can give you this.

  Так что я могу тебе дать это.

• I let lads give me a thumping to impress their dates.

  Позволяю юнцам дать мне тумака, чтобы впечатлить своих девчонок.

• Something like that on the back of the car might give the child a little more incentive, you know.

  Что то типа этого на бампере машины может дать ребёнку немного стимула, понимаете.

• That's why we can't give you the money.

  Вот почему мы не можем дать вам денег.

• We can't give him that.

  Мы не можем их ему дать.

• I mean, you can give me money if you want to...

  Но можешь дать, если хочешь.

• OK, I can give it to you tomorrow.

  Ок, я могу дать тебе эти деньги завтра.

• It should give us control of some of the key sections.

  Это должно дать нам контроль над некоторыми ключевыми секциями. Хорошо.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)