Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Maybe we should give them some.

  Что ж, пора дать им приказ.

• Unfortunately, I can't give you the same assurance about me.

  К сожалению, я не могу дать вам гарантию относительно себя.

• If it's a prize, you should give it.

  Раз она в числе призов, Вы должны её дать.

• I made Sorak give them a ship.

  Я заставил Сорака дать им корабль.

• You can't give him that chance.

  Ты не можешь дать ему этот шанс.

• Might give us a chance to... catch up.

  Дать нам шанс... наверстать упущенное.

• I can't give you a full profile.

  Я не могу дать вам полный профиль.

• It could give Richard the time he needs to find us.

  Это может дать Ричарду время, он должен найти нас.

• And when he does, you can give me the Breath of Life.

  И когда он это сделает, ты можешь дать мне Дыхание Жизни.

• And I can give him everything a human could.

  И я могу дать ему всё, что может дать человек.

• I can't give out that number.

  Я не могу вам дать этот номер.

• I would have your understanding of what I must now give to the nation.

  Я бы хотел встретить в вас понимание того, что мне следует дать теперь нации.

• I don't know how much clearer a picture of the problem I can give you.

  Я не знаю, насколько ясную картину проблемы я могу дать вам.

• You couldn't give her the one thing she truly wanted.

  Ты не могла дать ей единственное, чего она действительно хотела.

• You could just give me some of your points.

  Ты можешь просто дать мне некоторые свои пункты.

• I just feel like maybe I should give her another shot.

  Просто чувствую, что, возможно, я должна дать ей еще один шанс.

• He was able to turn around and give me something I wanted.

  Так он был вынужден дать мне то чего я хотел.

• No matter how many mother's days she made me give her.

  Я никогда не должён был говорить, это вашей маме, независимо от того, сколько Дней матери она заставила меня дать ей.

• Then make her give you a chance.

  Тогда заставь её, дать тебе шанс.

• I can give you something to help you sleep, if you like.

  Если хотите, я могу дать вам какое-нибудь снотворное.

• I think we should give it to those two.

  Думаю, мы должны дать комнату этим двум.

• And I can give that to you.

  И я могу дать тебе это.

• I... I can't give you an advance, vince.

  Я... я не могу дать тебе аванс, Винс.

• I can give you something to sleep.

  Я могу дать вам что-нибудь для сна.

• That would give Albertson an opportunity to poison the judge.

  Это могло дать Альбертсону возможность отравить судью.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)