Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• This creates new, possibly beneficial combinations of genes, which can give offspring an evolutionary advantage.

  Благодаря этому появляются новые, возможно, полезные комбинации генов, которые могут дать потомству эволюционное преимущество.

• Ethiopia fought hard for this acknowledgement mainly to help give its poverty-stricken farmers a chance to make more money.

  Основная причина борьбы Эфиопии за признание - дать своим бедным фермерам шанс заработать больше денег.

• After positive evaluation, give them the best of your attention, trying to win them for their dedication, professionalism and merit.

  После положительной оценки, дать им самое лучшее ваше внимание, пытаясь выиграть их за преданность делу, профессионализм и заслуги.

• So I will give him a chance to speak before leaving for the airport.

  Поэтому я хотел бы дать ему возможность выступить до отъезда в аэропорт.

• Here the lessons of national self-interest must give way to an international understanding.

  Здесь уроки национальной заинтересованности должны посторониться и дать дорогу международному взаимопониманию.

• No one can give one another the concept of a thing.

  Никто не может дать друг другу концепции вещь.

• Sometimes it is better to break away from reality and give extraordinary moments.

  Иногда лучше, чтобы оторваться от реальности и дать чрезвычайные моменты.

• We can give a fun and carefree, with controlling the behavior of light guide.

  Мы можем дать весело и беззаботно, и контроль за поведением световод.

• Only the Duke can give permission but Jacobine and her lover Heinrich Ramkopf firmly inhibit this.

  Разрешение может дать только герцог, но Якобина и её любовник Генрих Рамкопф всячески препятствуют этому.

• Feng Shui can give us parents doing useful tips.

  Фэн-шуй может дать нам родителям делать полезные советы.

• Machines accept bank notes and coins and give the rest.

  Машины принимать банкноты и монеты, и дать отдохнуть.

• A person may give its consent to apply for only one candidate on the candidate list.

  Человек может дать свое согласие на применение только одного кандидата по списку кандидату.

• The law requires that these complaints immediately, and give an answer.

  Закон требует, чтобы эти жалобы незамедлительно, и дать ответ.

• If not helped give water to drink sugary tea, one or two glasses.

  Если не помогло дать воду пить сладкий чай, один или два стакана.

• Next will be added on Joomla, PHP Link Directory Themes of the recommended give WordPress 架站 friends.

  Следующий будет добавлено на Joomla, PHP Link Directory Тем рекомендовал дать WordPress 架站 друзей.

• Below I give some advantages that I have encountered in practice to describe the HSA.

  Ниже я дать некоторые преимущества, что я столкнулся на практике, описывая HSA.

• Different areas on the table give the player a choice of bets.

  Различные районы на стол дать игроку выбор ставок.

• They are designed to stylize the body and give an image of elegance and modernity.

  Они предназначены для стилизовать тела и дать образу элегантность и современность.

• In this post I will simply give you a chance to see a video where a young girl recounts her experience of motherhood.

  В этом посте я просто дать вам возможность увидеть видео, где девушка рассказывает своим опытом материнства.

• In this case, I can not give any information, I have kept in secrecy.

  В данном случае, я не могу дать какую-либо информацию, я хранил в тайне.

• The state must select prospects of industrial and agricultural sectors and give them lasting support.

  Государство должно выбрать перспективы промышленного и сельскохозяйственного секторов, и дать им прочную поддержку.

• We'll try to support both versions, but we can't give guarantees of keeping differences between their functionalities.

  Мы постараемся поддерживать обе версии, но не можем дать гарантий сохранения дистанции между их функциональностью.

• HSBC may or may not give such approval at its absolute discretion.

  HSBC может дать такое разрешение или отказать в нем исключительно по своему усмотрению.

• The great high mountains on the north side of the village give a big protection during the seasons.

  Больше высоких гор на северной стороне деревни дать большую защиту в течение сезона.

• Political parties should provide wider opportunities for women to fully reveal their potential and give them chance to take leading positions.

  Политические партии должны дать больше шансов женщинам для полного выявления их потенциала, посодействовать тому, чтобы женщины занимали руководящие места.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)