Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Okay, why don't we give Tyler some space?

  Хорошо, почему бы нам не дать Тайлеру немного свободы?

• She wanted a two-car garage, and... I couldn't give it to her.

  Она хотела гараж на две машины, а... я не мог ей этого дать.

• Can I give him your number?

  Могу я дать ему ваш номер?

• I'm not letting you give me money!

  Я не позволю тебе дать мне деньги!

• I can give it to you when I'm done if you wa - Or not.

  Могу дать, когда прочту, если ты... хочешь.

• Warden Murphy, I suggest you give him his private phone call, and I expect to hear all about it.

  Надзиратель Мерфи, вы должны дать ему право на частный звонок, надеюсь, я услышу об этом.

• "Let me give you some now."

  "позволь мне дать тебе кое-что сейчас."

• Grandma Carol, please give me this photo.

  Бабушка Кэрол, можете мне дать это фото?

• And even though it nearly killed me, I managed to find a clue which may give us control of this ship once and for all.

  И хоть устройство чуть не убило меня, я смог получить подсказку, которая раз и навсегда может дать нам полный контроль над кораблем.

• Shelter in Hounslow say they can give Miriam a place by the end of the week and I'm going to ask Father Joe if he'll put Kevin up.

  Приют в Хаунслоу говорит, что может дать Мириам место к концу недели, и я собираюсь попросить отца Джо дать приют Кевину.

• Well, I could give you the pills but the cut to me on the back end goes up.

  Ну, я могла бы дать вам таблетки, но мне будет отходить существенная доля.

• We must not give ourselves away, Josef.

  Нельзя дать схватить себя, Йозеф!

• That you could give her a new and better life?

  Что можете дать ей новую и лучшую жизнь?

• Will you give me a sleeping draught?

  Не могли бы вы дать мне снотворного?

• I'm sorry I can't give you any more, Mrs. Page.

  Я не могу дать вам больше, таков рынок в наше время.

• Whatever you can give us for trade, whether that be guns or ammo or alcohol or pills.

  Всё что вы можете дать нам для обмена, будь то оружие, патроны, алкоголь или таблетки.

• Clive, can you just give us a moment?

  Клайв, можешь дать нам минутку?

• Can you give this assurance, Mr Roper?

  Вы можете дать мне эту гарантию, Мистер Ропер?

• Doctor, could you give him something?

  Доктор, вы можете дать ему что-нибудь?

• Bosses can't give us a morning off?

  Начальство не может дать нам один выходной?

• Wait! Maybe we can give her a Forget-Me-Now.

  Возможно мы можем дать ей "Забудь-меня-сейчас-же"

• Mayn't I give a bit of ribbon to my own cousin?

  Неужели я не могу дать кусочек ленты собственному кузену?

• Well, I think it's fine if you don't want to, but maybe you should give it a chance.

  Что ж, если ты не хочешь, то всё нормально, но может стоит дать ещё один шанс.

• Who suggested that the Queen give this Sylvie woman money in the first place?

  Кто первый предложил королеве дать этой женщине, Сильвии, деньги?

• Can I give the seal of approval to his wonderfully LONG socks?

  Могу ли я дать знак одобрения его удивительно ДЛИННЫМ носкам?

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)