They said they could give you a better life. |
Они пообещали дать тебе лучшую жизнь. |
And I cannot give it to you. |
И не могу дать её тебе. |
I need one of you give me your information. |
Кому-то из вас придется дать свои данные. |
I wanted a different life, things you could never give me. |
Я хочу другую жизнь, вещи, которые ты никогда не сможешь мне дать. |
I think that if you give Luke a little more time, he'll come around. |
Я думаю, если дать Люку еще немного времени, он может передумать. |
I talked to the leaders, could give them 50,000 euros. |
И я так понял, что они готовы дать вам и пятьдесят тысяч евро. |
You can give it to her or not. |
Ты можешь дать ей это или нет. |
You could just give us some names... you know, a couple players, your suppliers. |
Ты можешь просто дать нам некоторые имена... ну, знаешь, нескольких игроков, своих поставщиков. |
I could give you them, one at a time. |
Я могу дать их тебе, по одному за раз. |
Maybe give some advice or feedback? |
Может, дать совет или отзыв о работах. |
Well, maybe I should give her some more credit. |
Может, мне стоит дать ей еще один шанс. |
I got some cash I can give you. |
У меня есть немного налички, могу дать тебе. |
But it was only Hannah Conway who was willing to come and give evidence. |
Но только Ханна Конвэй была готова прийти и дать показания. |
Believe me, they can't give you more than 3 years. |
Больше трех лет тебе дать не могут. |
All I can give you is my love in this bitter present. |
Единственное, что я могу тебе дать - свою любовь в горестном настоящем. |
There, and give you these cupcakes. |
Вот, и дать вам эти кексы. |
Ladies and gentlemen, help me give my friend, Ken Raymond, a warm... |
Дамы и господа, помогите дать моему другу, Кену Рэймонду, теплоту... |
Ladies and gentlemen, help me give my... |
Дамы и господа, помогите дать моему... |
So why don't you go ahead and give me... |
Так почему бы тебе не дать мне... |
Come on, you got to at least give me a chance. |
Да ладно, вы должны хотя бы дать мне шанс. |
You know, I have a colleague who specializes in aggressive behavior disorders, and I can give you his number. |
Знаете, у меня есть коллега, который специализируется в агрессивном поведении, я могу дать вам его номер. |
Hopefully, Gab can give her some, you know, details. |
Надеюсь, Гэб сможет дать ей некоторые подробности. |
Let me... give you a little hint. |
Дай мне... дать тебе маленькую подсказку. |
It's none of my business but I could give you some tips. |
Это уже не мое дело, но я могу дать вам пару советов. |
Look, I'm sorry. I can only give information to the family. |
Сожалею, но я не могу дать информацию о нём не родственнику. |