Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• They said they could give you a better life.

  Они пообещали дать тебе лучшую жизнь.

• And I cannot give it to you.

  И не могу дать её тебе.

• I need one of you give me your information.

  Кому-то из вас придется дать свои данные.

• I wanted a different life, things you could never give me.

  Я хочу другую жизнь, вещи, которые ты никогда не сможешь мне дать.

• I think that if you give Luke a little more time, he'll come around.

  Я думаю, если дать Люку еще немного времени, он может передумать.

• I talked to the leaders, could give them 50,000 euros.

  И я так понял, что они готовы дать вам и пятьдесят тысяч евро.

• You can give it to her or not.

  Ты можешь дать ей это или нет.

• You could just give us some names... you know, a couple players, your suppliers.

  Ты можешь просто дать нам некоторые имена... ну, знаешь, нескольких игроков, своих поставщиков.

• I could give you them, one at a time.

  Я могу дать их тебе, по одному за раз.

• Maybe give some advice or feedback?

  Может, дать совет или отзыв о работах.

• Well, maybe I should give her some more credit.

  Может, мне стоит дать ей еще один шанс.

• I got some cash I can give you.

  У меня есть немного налички, могу дать тебе.

• But it was only Hannah Conway who was willing to come and give evidence.

  Но только Ханна Конвэй была готова прийти и дать показания.

• Believe me, they can't give you more than 3 years.

  Больше трех лет тебе дать не могут.

• All I can give you is my love in this bitter present.

  Единственное, что я могу тебе дать - свою любовь в горестном настоящем.

• There, and give you these cupcakes.

  Вот, и дать вам эти кексы.

• Ladies and gentlemen, help me give my friend, Ken Raymond, a warm...

  Дамы и господа, помогите дать моему другу, Кену Рэймонду, теплоту...

• Ladies and gentlemen, help me give my...

  Дамы и господа, помогите дать моему...

• So why don't you go ahead and give me...

  Так почему бы тебе не дать мне...

• Come on, you got to at least give me a chance.

  Да ладно, вы должны хотя бы дать мне шанс.

• You know, I have a colleague who specializes in aggressive behavior disorders, and I can give you his number.

  Знаете, у меня есть коллега, который специализируется в агрессивном поведении, я могу дать вам его номер.

• Hopefully, Gab can give her some, you know, details.

  Надеюсь, Гэб сможет дать ей некоторые подробности.

• Let me... give you a little hint.

  Дай мне... дать тебе маленькую подсказку.

• It's none of my business but I could give you some tips.

  Это уже не мое дело, но я могу дать вам пару советов.

• Look, I'm sorry. I can only give information to the family.

  Сожалею, но я не могу дать информацию о нём не родственнику.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)