Примеры в контексте "Give - Дать"
Перевод
Give
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Дать
Все варианты переводов:
- Дать
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
- Оставить
- Оказать
- Выдать
- Дарить
- Приводить
- Сдавать
- Жертвовать
- Преподать
- Доставлять
- Держать
- Приносить
- Выпустить
- Причинять
- Присваивать
- Доставлять удовольствие
- Давать шанс
- Прочитать курс
- Оказывать поддержку
- Подавать сигнал
- Отдавать предпочтение
Примеры
Примеры: Give — Дать
-
She moved from Lisbon to Sacavém and called her sons to her bedside so that she could give them her blessing.
Она переехала из Лиссабона в Сакавен и призвала своих сыновей к своей постели, чтобы она могла дать им своё благословение.
-
Audiences didn't come out of theaters with that warm glow Burt can give.
«Зрители не выходили из кинотеатров с тем теплым светом, который может дать Берт.
-
Some look at the composition of the give and neither do I sell food as incentives.
Некоторые посмотреть на состав, и ни дать мне продавать продукты питания в качестве стимулов.
-
Under certain circumstances the disk, which can now be called protoplanetary, may give birth to a planetary system.
При определённых обстоятельствах диск, который уже можно назвать протопланетным, может дать рождение планетной системе.
-
I can give you up to one week.
Я дать вам не больше недели.
-
Let's give Jamie a chance to tell us why he's here.
Надо дать Джеми шанс рассказать, почему он здесь.
-
But to those with talent, one owes more and this I cannot give.
Но тем, у кого талант, им нужно больше, а этого я не могу дать.
-
The precise problem definition must be carefully considered, as the setup for one situation may give the wrong answer for other situations.
Точное определение проблемы должно быть тщательно изучено, поскольку решение, верное в одной ситуации, может дать ошибочный результат в другой.
-
But, GDx give monochromatic image.
Но, GDX может дать монохроматическое изображение.
-
I think we all ought to bow our heads... and give a prayer of thanks for our deliverance.
Я думаю, что все мы должны склонить свои головы и дать благодарственную молитву для нашего избавления.
-
But if you like, you could give me an independent assessment.
Но если хочешь, можешь дать мне независимую оценку.
-
That we could ever give them.
Какой мы только можем им дать.
-
The person who sending works should give the contact information (name, phone).
Учасник присылающий работы должен дать контактную информацию (ФИО, тел).
-
I can't give Tom everything he wants.
Я не могу дать Тому всё, что он хочет.
-
You might want another answer, but I can't give that to you.
Ты может ждешь другого ответа, но я не могу его тебе дать.
-
I can't give this dictionary to anyone.
Я никому не могу дать этот словарь.
-
They should give me the right amount to buy a big car.
Они должны дать мне соответствующую сумму для покупки большого автомобиля.
-
The entire cosmetics industry and the medical department of plastic each day can give you new solutions to the problems with our wrinkles.
Всей индустрии косметики и медицинского департамента пластиковых каждый день может дать вам новые решения проблем, с нашей морщины.
-
I'm sorry. I can't give that to you.
Прости, что я не могу тебе этого дать.
-
The one thing you can't give me.
Одну вещь, которую ты не можешь мне дать.
-
He could give your child a name.
Он может дать твоему ребенку имя.
-
I can give you the pleasure you offer others.
Я могу дать вам удовольствие которое вы предлагаете другим.
-
Then I think we should give him what he really wants.
Думаю, тогда нам надо дать ему то, чего он хочет. Тебя.
-
Let me give you the chance that Vince never got.
Позволь дать тебе шанс, которого не было у Винса.
-
Well, this ought give Mikey plenty to write about.
Ну, этому следует дать Майки много того, о чем писать.
Другие варианты перевода слова give
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
Слово give в словаре

Give — Давать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом give
- give birthродить ребенка
- give or takeприблизительно, плюс-минус
- give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
- give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
- give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
- give someone a handпомочь кому-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
- give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
- give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
Фразовые глаголы со словом give
- give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
- give away (2)выдавать, проговариваться
- give backвозвращать, отдавать
- give inуступать, сдаваться
- give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
- give outраздавать, распределять
- give up (1)перестать, бросить
- give up (2)сдаваться, оставить попытки
Пословицы со словом give
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово