Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Sure, I just think maybe you should give Sarah the benefit of the doubt.

  Конечно, я просто думаю может тебе следует дать Саре право колебаться.

• I'll give you a room, no charge.

  Могу дать вам комнату, бесплатно.

• What I'm trying to do is give him the opportunity to set himself free.

  Что я пытаюсь сделать, это дать ему возможность освободить себя.

• And I can give you everything that we were always meant to have.

  И я могу дать тебе все, что у нас должно было быть.

• And as Alabama's foremost ladies' man, you can give him some pointers.

  И как первый парень Алабамы, ты можешь дать ему кое-какие советы.

• I'm sorry for all the things I'll never give you.

  Прости за всё, что я не смогу дать тебе.

• Maybe you could give him some advice?

  Может, ты мог бы дать ему несколько советов?

• Must give you a couple of packets of the blue ones.

  Нужно дать тебе пару упаковок синеньких.

• The state keeps asking questions, I can't really give any answers.

  Госдепартамент продолжает задавать вопросы, а я не могу дать никаких ответов.

• They could only give the baby their own surname.

  Ребенку они могли дать только свою фамилию.

• Sticks? We can't give 'em sticks.

  Мы не можем дать им палки.

• I wish there was something more I could give you.

  Хотелось бы, чтобы я мог дать тебе что-нибудь еще.

• You chose the life I could give you.

  Ты выбрала жизнь, которую я могу дать тебе.

• No, you did not just give me the finger.

  Ты не можешь просто дать мне свой палец.

• That should give us a chance to neutralize the molecules.

  Это должно дать нам шанс нейтрализовать молекулы.

• I can't give them an answer until I know about Sam.

  Я не могу дать им ответ, пока не узнаю про Сэма.

• And along with the church mural, that should give you the opportunity to prove yourself.

  Вместе с церковной фреской это должно дать вам возможность проявить себя.

• Claire, you can't give her that.

  Клэр, ты не можешь дать это Пиппе.

• I can give you some extra reading assignments and exercises.

  Я могу дать вам дополнительные задания и упражнения.

• We can give you asylum in the United States.

  Мы можем дать вам убежище в США.

• Just I think you should give the guy a chance to understand, is all.

  Я думаю, что тебе следует дать Дому шанс понять, вот и все.

• That should give you plenty of time to think of something.

  Это должно дать вам достаточно времени, чтобы думать о чем-то.

• Thought we'd give the land of white people a try.

  Решили дать шанс стране белых людей.

• So I can't give you free toothbrushes.

  Поэтому я не могу дать тебе халявные зубные щетки.

• But it is a liquid that can conjure courage, give strength, or even act as a love potion of sorts.

  Но эта жидкость может пробудить храбрость, дать силу и даже подействовать как любовное зелье.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)