Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I can give you the money you need if you'll be my guide.

  Я могу дать тебе необходимые деньги, если ты будешь моим гидом.

• The best I can give you is a fake smile and dead eyes.

  Максимум, что я могу дать тебе, это фальшивая улыбка и тусклый взор.

• Look, Mrs Thrimpson, I give you marks for trying.

  Послушайте, миссис Тримпсон, мне придется дать вам очки за попытку.

• I can give you two minutes, but...

  Могу дать тебе вам минуты, но...

• I can't give you anything for it.

  За это я вам ничего дать не могу.

• Or I can give them the expired milk and leftover Manwich in your fridge.

  Или я могу дать им просроченное молоко и остатки твоей консервы из холодильника.

• I can give you four coins in beans.

  Я могу тебе дать 4 монеты в бобах.

• Who will give for coins for this book?

  Кто может дать мне 4 монеты за эту книгу?

• You could put us under surveillance, give us armed guards.

  Вы могли бы поставить нас под наблюдение, дать вооруженную охрану.

• I could give you anything you want.

  Я могу дать тебе всё, что пожелаешь.

• Those same cells could give you the Castor pathogen.

  Те же самые клетки могут дать вам патоген Кастора.

• Let's give the people we serve the benefit of the doubt, when we can.

  Нужно дать людям, которым мы служим, понятие презумпции невиновности когда только возможно.

• This is all I can give you.

  Это все, что я могу тебе дать.

• Put that end into the wall and the current should give us enough to...

  Вставь этот конец в стену, и ток должен дать нам достаточно...

• In fact, we can give him this poison martini.

  И вообще, можно дать ему этот отравленный мартини.

• Grandma Odette would give me candy if I said it was Aurélie.

  Бабушка обещала дать конфет, если я наговорю на Орели.

• But struggling out late could just give her a chance.

  Но позднее появление как раз может дать ей шанс.

• You can give the families some peace, even if we don't locate where the bodies are buried.

  Вы сможете дать семьям немного покоя, даже если мы не найдем где тела похоронены.

• I thought I could give it to her with S.H.I.E.L.D.

  Я думал, что смогу дать ей это со ЩИТом.

• Okay, well, I can give you that.

  Хорошо, я могу вам это дать.

• Talia Hale took you away from me before I could give you one.

  Талия Хейл забрала тебя прежде, чем я успела дать тебе имя.

• Or you could give me my 100 bucks.

  Или можешь дать мне мою сотню.

• We must support them somehow, give them some money...

  Мы должны помочь им каким-либо образом, дать им денег.

• I can't just give you his phone number.

  Я не могу вам дать его телефон .

• Make sure you give it a range for height, weight and age.

  Не забудь дать люфт на рост и вес.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)