| Can I just give you 20 bucks to drop me off? | Могу ли я дать вам 20 баксов и вы довезёте меня до места? |
| Tell me, what can I give you as a reward? | Скажите мне, что я могу дать вам в качестве награды? |
| 'Cause I would listen and I would give her some help. | Я мог бы выслушать ее и дать несколько советов. |
| I was planning to leave the Hunters for good, give you a new life, free from all the... | Я хотел навсегда уйти от Охотников, дать тебе новую жизнь, свободную от всего... |
| Would you just give the old girl a chance? | Может тебе просто дать девочке шанс? |
| you had to roll over and give me cream spinach! | Ты предпочёл дать мне мягкий шпинат! |
| Can we give her a treat, Dad? | Можно дать ей лакомство, пап? |
| I can't say, but you should give her a chance to try. | Я не могу вам этого сказать, но вы должны дать ей ещё один шанс. |
| Can I give you some advice? | Я могу дать вам несколько советов? |
| Can you give me 30 pesos? | Можете ли вы дать мне 30 песо? |
| It's important that you cooperate fully and give the greatest possible number of responses. | Нужно, чтобы вы активно помогали мне, и постарались... дать мне максимальное число ответов. |
| Can you give us the coordinates to beam down a landing party near those interrogation rooms? | Вы можете дать нам координаты, чтобы спустить группу около комнаты допроса? |
| If I hand Elijah back now, it might give the wrong impression about who's really in charge here. | Если я позволю забрать Элайджу, это может дать ложное впечатление, о том, у кого здесь на самом деле власть. |
| Jean, can you give us a minute? | Джин, можешь дать нам минутку? |
| Can't she just give us one minute? | Она может просто дать нам минуту? |
| Can't you just give her some pills? | Вы не можете просто дать ей какие-нибудь таблетки? |
| You know I can't give you the keys right babe? | Ты же знаешь, что я не могу дать тебе ключи, правда, малыш? |
| But what will I give to you? | Но что мне дать Вам взамен? |
| You can have butter if you like, but I can give you something better. | Могу дать масло, если хочешь, но у меня есть кое-что получше. |
| I have to place a classified ad in the paper, give her an exact time, specific location. | Я должен дать объявление в газету с указанием точных времени и места. |
| Well, when you do, why not give Tate an answer? | Ладно, когда это произойдёт, почему бы не дать Тэйту ответ? |
| You should give him whatever amount he wants. It's worth your daughter's life. | Так надо было дать, ведь речь о жизни твоей дочери. |
| Can you give me some time? | Можешь дать мне ещё немного времени? |
| Can NRO give us some more recent satellite images? | Разведка может дать нам последние спутниковые снимки? |
| David, can you give me the answer? | Давид, ты можешь дать мне ответ? |