Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Can I just give you 20 bucks to drop me off?

  Могу ли я дать вам 20 баксов и вы довезёте меня до места?

• Tell me, what can I give you as a reward?

  Скажите мне, что я могу дать вам в качестве награды?

• 'Cause I would listen and I would give her some help.

  Я мог бы выслушать ее и дать несколько советов.

• I was planning to leave the Hunters for good, give you a new life, free from all the...

  Я хотел навсегда уйти от Охотников, дать тебе новую жизнь, свободную от всего...

• Would you just give the old girl a chance?

  Может тебе просто дать девочке шанс?

• you had to roll over and give me cream spinach!

  Ты предпочёл дать мне мягкий шпинат!

• Can we give her a treat, Dad?

  Можно дать ей лакомство, пап?

• I can't say, but you should give her a chance to try.

  Я не могу вам этого сказать, но вы должны дать ей ещё один шанс.

• Can I give you some advice?

  Я могу дать вам несколько советов?

• Can you give me 30 pesos?

  Можете ли вы дать мне 30 песо?

• It's important that you cooperate fully and give the greatest possible number of responses.

  Нужно, чтобы вы активно помогали мне, и постарались... дать мне максимальное число ответов.

• Can you give us the coordinates to beam down a landing party near those interrogation rooms?

  Вы можете дать нам координаты, чтобы спустить группу около комнаты допроса?

• If I hand Elijah back now, it might give the wrong impression about who's really in charge here.

  Если я позволю забрать Элайджу, это может дать ложное впечатление, о том, у кого здесь на самом деле власть.

• Jean, can you give us a minute?

  Джин, можешь дать нам минутку?

• Can't she just give us one minute?

  Она может просто дать нам минуту?

• Can't you just give her some pills?

  Вы не можете просто дать ей какие-нибудь таблетки?

• You know I can't give you the keys right babe?

  Ты же знаешь, что я не могу дать тебе ключи, правда, малыш?

• But what will I give to you?

  Но что мне дать Вам взамен?

• You can have butter if you like, but I can give you something better.

  Могу дать масло, если хочешь, но у меня есть кое-что получше.

• I have to place a classified ad in the paper, give her an exact time, specific location.

  Я должен дать объявление в газету с указанием точных времени и места.

• Well, when you do, why not give Tate an answer?

  Ладно, когда это произойдёт, почему бы не дать Тэйту ответ?

• You should give him whatever amount he wants. It's worth your daughter's life.

  Так надо было дать, ведь речь о жизни твоей дочери.

• Can you give me some time?

  Можешь дать мне ещё немного времени?

• Can NRO give us some more recent satellite images?

  Разведка может дать нам последние спутниковые снимки?

• David, can you give me the answer?

  Давид, ты можешь дать мне ответ?

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)