Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• It's all here, but you can give 'em my number if need be.

  Всё здесь, но можешь дать им мой номер, если понадобится.

• Anyway, he wants to meet with you, give you a script to read.

  Ладно... он хочет встретиться с тобой, дать почитать сценарий.

• I think I can give you exactly what you want.

  Думаю, я смогла бы дать тебе то, что ты хочешь.

• Can't you give her medication?

  А вы не можете дать ей лекарство?

• Should give you some space to operate.

  Стоит дать тебе место для действия.

• Carter said to be patient, give you a chance.

  Картер сказал быть терпеливыми, дать тебе шанс.

• Here, give a lira to that girl for her help.

  Надо дать девушке лиру за её помощь.

• We could give it to Sheldon, and tell him William Shatner painted it.

  Мы можем дать его Шелдону. и сказать, что Уильям Шатнер это нарисовал.

• We could give them cool Martian names.

  Мы могли бы дать им марсианские имена.

• And I thought I'd stop by and give you something.

  И я подумал, что мне надо остановится и дать тебе кое-что.

• I was thinking that Maybe I could still give you books next year.

  Я подумал, что может быть, мог бы дать тете еще книг на следующий год.

• The chief wants answers, and I can't give him any 'cause...

  Начальство требует ответов, а я не могу их дать, потому что...

• I've got to go and give a lesson.

  Мне нужно идти и дать урок.

• With this official statement you, as only close relatives can give permission to end his suffering.

  С этой официальной формулировкой вы, как единственные близкие родственники можете дать разрешение на окончание его страданий.

• So you could give me swimming lessons?

  Так, ты можешь дать мне пару уроков плавания?

• I shall have MacNab give her some extra money and a good character.

  Я велю Макнэбу дать ей побольше денег и хорошую рекомендацию.

• She's our kid, and she deserves more than what you can give her.

  Ребенок, заслуживающий больше того, что ты можешь ей дать.

• The simple fact is That I can't give you forever.

  Простой ответ в том, что я не могу дать тебе вечность.

• You give Ted a mailing list and some tools...

  Если дать Тэду список почтовых адресов и немного инструментов...

• See if he can give Roya something else.

  Посмотрите, может он может дать Ройе что-нибудь еще.

• I politely suggest you do as I say and give us time to discuss it.

  Я вежливо предложу, а ты сделаешь как я хочу. и дать нам время это обсудить.

• Let me give you a piece of a advice about your body based on my observations now things.

  Позволь мне дать тебе совет касательно твоего тела, основанный на личных наблюдениях.

• The new Pretoria Declaration should give impetus to this preparatory work to move to a commencement.

  Недавно принятая Преторийская декларация должна дать толчок этой подготовительной работе.

• In other words, she alone cannot give any identity to her children.

  Другими словами, женщина сама по себе не может дать какой-либо статус своим детям.

• Legally any woman or man can give her or his consent to be sterilised.

  Согласно закону, любая женщина или любой мужчина могут дать согласие на свою стерилизацию.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)