Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• You can help me find the man who killed my parents, and I can give you a better place to live.

  Ты можешь мне помочь найти человека, который убил моих родителей, и я могу дать тебе лучшее место, чтобы жить.

• Can you give me a second with my brother?

  Можешь дать мне минутку наедине с братом?

• I could come to the station this afternoon and give a statement?

  Я могу подойти в участок вечером и дать показания.

• Don, will you give him something?

  Дон, не мог бы ты дать их ему?

• Right, well, I can't give that information, I'm afraid.

  Да, хорошо, но боюсь, я не могу дать вам такую информацию.

• He can't wait to throw up a curtain wall, stack some boxes in front of it, give you all the space you need.

  Он дождаться не может, чтобы повесить тут занавес, сложить перед ним несколько коробок, дать вам достаточно места.

• There's only one thing in this life that I could give you and that was to be free of me.

  В этой жизни есть всего лишь одна вещь, которую я могу дать тебе это быть свободной от меня.

• Should we shock him, give him adenosine?

  Может, нужен шок, дать ему аденозин?

• Then give him a chance to live

  А потом дать ему шанс жить.

• Could you give us the name of the previous tenants?

  Не могли бы вы дать нам имена предыдущих жильцов?

• What excuse can you give for your behaviour?

  Какие оправдания можете дать за своё поведение?

• Can I at least give you some free tennis lessons?

  Могу я хотя бы дать вам несколько бесплатных уроков?

• Now can you do your job And give us something to work with?

  Теперь вы можете выполнять свою работу и дать нам что-то, с чем мы могли бы работать.

• Jackson, will you just give the girl some peace?

  Джексон, не мог бы ты дать девушке немного передохнуть?

• Can I give you a parenting tip?

  Могу я дать вам совет по воспитанию?

• we know can give you nothing?

  Вы знаете что ничего не можете дать?

• So, what advice can I give you?

  Вообще-то, я сам хотел дать тебе совет.

• I can give you that, Helena!

  Елена, я могу тебе это дать!

• I'll need your address, your place of employment and any information you can give us about her mother.

  Мне нужен ваш адрес, место работы и любая информация, которую вы можете дать о её матери.

• What could they possibly give him?

  Но что они могут ему дать?

• I'm not sure if that's where he is now, but I can give you an address.

  Не уверен, что он там сейчас, но я могу дать адрес.

• You have no reason to trust me, so maybe I can give you one.

  У тебя нет причины доверять мне, так, может быть, я могу дать её тебе.

• He was adopted by a rich white lady who could give him everything we couldn't afford to.

  Его приютила богатая белая дама, которая может дать ему всё то, что мы не можем себе позволить.

• Can I give you something first?

  Могу я сперва тебе кое-что дать...

• Isn't there something you can give her?

  Есть что-то, что можно ей дать?

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)