Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I should give her at least that long for to write one.

  Думаю, нужно дать ей столько же времени, чтобы написать одну.

• I can give you a free gift, like a hat or a seat cushion.

  Могу дать бесплатный подарок, вроде кепки или подушки сиденья.

• Maybe you can give him a shout and talk some sense into him.

  Может быть, вы можете дать ему крик и вразумить его.

• We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines.

  Мы могли бы дать ей щенка, который взорвётся если она вывезет его за пределы города.

• I can give you what you've been waiting for.

  Ну, я могу дать вам то, чего вы ждали.

• I'm sure the neighbors can give you a transcript.

  Уверена, соседи могут дать тебе стенограмму.

• But I do know someone who could give me some pretty sound advice.

  Но я знаю того, кто смог бы мне дать отличный совет.

• Maybe I should give you a name, but that's a slippery slope.

  Возможно, стоит дать тебя имя, но это чревато.

• I only care about what he can give me.

  Я думаю только о том, что он может дать мне.

• I can give you the last four locations.

  Я могу дать вам последние четыре местоположения.

• Then we can give our client informed advice.

  И тогда мы сможем дать нашему клиенту информированный совет.

• You could give her a break.

  Вы могли бы дать ей передышку.

• Said his boss won't give him Friday off to go to the doctor.

  Сказал, что его начальник не хочет дать ему выходной в пятницу для посещения врача.

• They start trusting her, then we can give her the skills.

  Они начнут доверять ей, тогда мы сможем дать ей навыки.

• You give a homeless guy a sandwich, and you're a hero.

  Стоит дать бездомному сендвич и ты сразу герой.

• However, I can give you a pretty good idea.

  Однако, я могу дать вам замечательную идею.

• 40, give or take, all ready to line up either way.

  40 - дать или отнять, Все готовы склониться на одну из сторон.

• 'Cause I can give you a few names.

  Потому что я могу дать пару имен.

• Maybe I should give mom one of these hugs.

  Может я должен дать маме одну из обнимашек.

• You must give me the name of his personal trainer.

  Ты должен дать мне имя его персонального тренера.

• You should give him something to suck on.

  Вам нужно дать ему что-то пососать.

• At least you should give me 10 thousand.

  Вы мне должны дать по меньшей мере 10 тысяч.

• I can give you a few templates, help get you started.

  Я могу дать вам парочку шаблонов, чтобы начать.

• Hei Jordan let me give you a little legal advice.

  Эй, Джордан, позволь мне дать тебе один законный совет.

• But if anyone can give me a second chance, it's you.

  Но если кто и может мне дать второй шанс, то это- вы.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)