Примеры в контексте "Give - Отдать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Отдать

• You can always give it to charity.

  Ты всегда можешь отдать их на благотворительность, Фрэнк.

• You can't just give away my office.

  Вы не можете просто так взять и отдать мой офис.

• I actually can't give you this car.

  Я на самом деле не могу отдать тебе эту машину.

• You can give Grace this little graduation gift that we got for her.

  Ты можешь отдать Грейс этот маленький подарок, на выпускной, который мы приобрели для нее.

• Frankly, I give him credit for staying this long.

  Откровенно, надо отдать ему должное, что оставался здесь так долго.

• You ought to just give them to me.

  Ты должен просто отдать их мне, если они тебе не нужны.

• Actually, we should give them Kabrel.

  Вообще-то, сэр, нам следует отдать им кабрельскую систему.

• We should give her something for a doctor.

  Мы должны отдать их ей, чтобы было чем заплатить врачу.

• He said you must give them to me.

  Он сказал, что этот человек должен отдать мне камни.

• We can give them our room.

  Можем, конечно, отдать им нашу комнату.

• I could give him the house and call it even.

  Я мог бы отдать ему дом в уплату.

• You can give them a "go" order in three hours.

  Можете отдать им приказ "начинать", через три часа.

• This was the lever to make you give me the money.

  Вот этим он хотел заставить вас отдать деньги.

• I've always been afraid I couldn't give you this book.

  Я всегда боялся, что не смогу отдать тебе эту книгу.

• No, you can't give it to him.

  Нет, вы не можете отдать его ему.

• Maybe we should give this one to Murray.

  Наверное стоит отдать это задание Мюррей.

• You can give it to whoever's ghostwriting your book.

  Вы можете отдать это тому, кто там пишет за Вас Вашу книгу.

• He says give that dashing young Ryan...

  Он говорит, отдать этому лихому, молодому Райану этот великолепный большой

• You can take that Barrett rifle and give it to the second team.

  Можешь взять снайперскую винтовку и отдать ее второй команде.

• Apparently, it's not enough to just give out cards anymore.

  Вероятно, теперь недостаточно просто отдать открытку.

• I could give it to you for $1.75 million cash.

  Я могу отдать ее вам за 1.75 миллиона $ наличными.

• You can give it away if you like.

  Можешь отдать это, если хочешь.

• He's a smooth operator, I'll give him that.

  Красиво заливает, надо отдать ему должное.

• So that's why I can't give her to another pet store.

  И именно поэтому я не могу отдать её в другой зоо-магазин.

• She said that you were the only woman she would give it to.

  Она сказала, что ты единственная женщина, которой она бы хотела его отдать.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)