Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I can give you more if the amount is too little.

  Я могу дать больше, если эта сумма слишком маленькая.

• I'd rather give you a job.

  Я бы хотел дать тебе работу.

• You and your comrades must give me a vote of confidence to prove that physics...

  И ты и твои товарищи должны будете поверить мне и дать время чтобы я смог доказать, что физика...

• I can't give you the loan.

  Я не могу тебе дать в долг.

• I cannot give you that information.

  Я не могу дать вам эту информацию.

• You know, I was thinking we should give everyone a break.

  Думаю, мы должны дать всем отдохнуть.

• We must give them hope, pride, a desire to fight.

  Мы должны дать им надежду, тогда они будут сражаться.

• I can give you its dimensions and its weight.

  Я могу дать вам его размеры и вес.

• So you should at least give me a hint of where you are staying.

  Нужно хотя бы дать мне подсказку, где ты находишься.

• Look for any data that might give us a tactical edge.

  Ищите любые данные, что могут дать нам тактическое преимущество.

• If there's another one down there, it might give us a few answers.

  Если внизу есть еще один, он мог бы дать нам некоторые ответы.

• We can give you your own holo-matrix.

  Мы можем дать вам собственную голо-матрицу.

• Maybe I could give... a little... to someone.

  Может быть я могу дать... немного... кому-нибудь.

• Only a few of you would give us a country.

  Всего несколько из вас могли бы дать нам страну.

• The only thing I could give you to apologize was this.

  Единственная вещь, что я могла тебе дать, чтобы извиниться.

• I can give you the code, but first you must do something for me.

  Я могу дать вам код, но сначала вы должны кое-что для меня сделать.

• Can you guys give us a minute?

  Не могли бы вы, парни, дать нам минуту?

• Bob might give a tenner, he usually gives a bit more.

  Боб может дать десятку, он всегда дает немного больше.

• All you have to do is give me an opportunity.

  Все, что Вам нужно сделать, это дать мне шанс.

• We could just give them the real deal...

  Мы могли бы просто дать им реальное дело...

• Can't give you a penny more.

  Не могу дать ни пенни сверх.

• I need anything you can give me.

  Мне нужно все, что ты можешь дать.

• He must know that our father can give him nothing.

  Он знает, что наш отец ничего не может ему дать.

• We should give him some water.

  Нам надо дать ему немного воды.

• Any detail could give us something.

  Любая деталь может дать нам что-нибудь.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)