Примеры в контексте "Give - Дать"
Перевод
Give
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Дать
Все варианты переводов:
- Дать
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
- Оставить
- Оказать
- Выдать
- Дарить
- Приводить
- Сдавать
- Жертвовать
- Преподать
- Доставлять
- Держать
- Приносить
- Выпустить
- Причинять
- Присваивать
- Доставлять удовольствие
- Давать шанс
- Прочитать курс
- Оказывать поддержку
- Подавать сигнал
- Отдавать предпочтение
Примеры
Примеры: Give — Дать
-
I wish I could give you some advice, but I've never been friends with a guy first.
Хотела бы я дать тебе совет, но я никогда не дружила с парнем до отношений.
-
So if I asked you about art, you'd probably give me the skinny... on every art book ever written.
Ты можешь дать полный отчёт о книгах по искусству, которые читал.
-
Why don't we give him time to figure out what he wants?
Может, дать мальчику время самому выяснить, чего он хочет?
-
All right, can you just give me one second?
Хорошо, можешь просто дать мне одну секунду?
-
I'll do my best to answer them, but I can't give out a client's personal information.
Я сделаю все возможное, чтобы ответить на них, но я не могу дать вам личную информацию о клиентах.
-
And give him another opportunity to lie to you?
И дать ему другую возможность солгать тебе?
-
You don't think maybe you should give the men some rest?
Ты не думала, может следует дать людям немного отдохнуть?
-
You can give me whatever you want and take whatever you want.
Вы можете дать мне что угодно вы хотите отдать и забираете, что угодно вы захотите.
-
I can give you half a million reasons why.
могу дать вам полмиллиона причин - почему.
-
Twisted every way What answer can I give?
Всё так запутано Какой ответ мне дать?
-
I pulled together all of the photos and videos shot at the party to see if they could give us anything.
Я соединил все фото и видео, снятые во время вечеринки, чтобы посмотреть могут ли они нам что-то дать.
-
Could you give him a pencil and some paper?
Не могли бы вы дать ему карандаш и бумагу?
-
Can you give an old man a working johnson?
Вы можете дать старику работающего друга?
-
I can't give it to you now
Я не могу сейчас Вам их дать.
-
Why don't I give you a minute to decide and I'll come back and take your order.
Почему бы не дать вам минутку на размышления, а потом я вернусь и приму ваш заказ.
-
Think you can give your old dad a second chance?
Думаешь, ты мог бы дать второй шанс своему старому отцу?
-
Sebastian and I were both learning that things can turn around if you give them a second chance.
И я, и Себастиан, мы оба поняли, что всё может измениться, если дать второй шанс.
-
But Russ has wanted this for so long, I think you should give him a chance.
Но Расс так долго этого ждал, думаю ты должна дать ему шанс.
-
He could give us his exact location, and even if he can't, we'd have a mole on the inside.
Он может дать нам его настоящее местоположение, и даже если не сможет, у нас будет крот внутри.
-
Why don't you just give us the address, and we'll take it from there.
Почему бы тебе просто не дать нам адрес, и мы сами этим займемся.
-
Dancing alongside someone for an evening can give you a perfect excuse to strike up a conversation and find out what you need to know.
Вечерний танец рядом с кем-то может дать вам отличный повод завязать разговор и выяснить все, что вам нужно.
-
And since you're not a doctor and the nearest hospital is miles away, I was thinking I should give you this.
И, так как ты не врач и ближайшая больница за много миль отсюда, я подумал, что должен дать тебе это.
-
I only regret that I couldn't give you a title, but that is the king's job and my father is...
Я только сожалею, что не могу дать вам титул, но это работа короля, и мой отец...
-
Could you just give us a minute?
Вы не могли бы дать нам минутку?
-
Can I give It a secure, loving home?
Смогу ли дать безопасное, преданное жилище?
Другие варианты перевода слова give
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
Слово give в словаре

Give — Давать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом give
- give birthродить ребенка
- give or takeприблизительно, плюс-минус
- give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
- give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
- give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
- give someone a handпомочь кому-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
- give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
- give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
Фразовые глаголы со словом give
- give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
- give away (2)выдавать, проговариваться
- give backвозвращать, отдавать
- give inуступать, сдаваться
- give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
- give outраздавать, распределять
- give up (1)перестать, бросить
- give up (2)сдаваться, оставить попытки
Пословицы со словом give
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово