| Hammond says I should give you what you want regarding the naquadria, so... | Генерал Хэммонд сказал, что я могу дать вам любые материала относительно Наквадрии, так что |
| I can't give you those, okay? | Я не могу дать их вам, понятно? |
| Why don't you give him a name? | Почему бы тебе самой не дать ему имя? |
| Can't you at least give Coke her computer privileges back? | Почему бы вам в конце концов не дать телефон Коук обратно? |
| Then why don't we let "this year's model" give it a try? | Тогда почему не мы, пусть "этот модель год" дать ему попробовать? |
| You can't just give me some of them and say it's enough! | Вы не можете просто дать мне часть и сказать, что этого достаточно! |
| Maybe I should give you 20 bucks or something. | Тогда может дать вам за нее 20 баксов? |
| Yes, yes, but we can't give you a loan. | Да. Да, да, но мы не можем дать вам кредит. |
| So are you saying we give Hitchcock and Scully a case and make 'em work it together? | То есть ты хочешь дать Хичкоку и Скалли дело, чтобы они работали вместе? |
| He can give me all I need." | У меня есть богатый друг, он может дать мне всё, что мне нужно. |
| Look, I can give you these, and you can roll them yourself. | Я могу дать вам это, и вы сами их упакуете. |
| Why don't you give me your address and phone number? | Почему бы вам не дать мне адрес и номер телефона? |
| Do not give him the USB flash drive, you understand me? | Не дать ему флэшку, вы понимаете меня? |
| Posture is self-respect, and if you don't have it, no one else will give it to you. | Осанка - это уверенность в себе, и если у тебя ее нет, никто не сможет дать ее тебе. |
| Can't you give her a brain chip? | Разве ты не можешь дать ей чип? |
| He wouldn't eat his breakfast, and I can't give it to him until he does. | Он не хотел завтракать, а я не могла дать их ему, пока он не поест. |
| We can give them a better life and also make some money out of it! | Мы можем дать им лучшую жизнь, а также немного заработать на этом! |
| Patrol car tried to pull him over and give him... what are those things called again? | Патрульные попытались прижать его и дать... напомните, как называют эти штуки? |
| And I'm saying back, "I'll give him a chance..." | А я ему отвечаю "Надо дать человеку шанс..." |
| Come on, baby, can't you give me a hand here? | Ну же детка, можешь дать мне руку? |
| How can I give you what I don't have? | (Как я могу дать того, чего у меня нет). |
| We can't change the world overnight for our children, but we can give them a safe and private place to escape that world, if only for just a minute. | Нельзя мгновенно изменить мир для наших детей, но можно дать им безопасное личное пространство, чтобы укрыться от этого мира, хотя бы на минуту. |
| But what if we could give Barry the chance to see his son again? | Но что, если бы могли дать Бэрри шанс снова увидеть сына? |
| If you want Mom back, you just have to remember what you give her that nobody else can. | Если хочешь вернуться к маме тебе надо вспомнить: что ты можешь ей дать такого: чего больше дать не может никто. |
| Can I give this to him? | Это от Стейси - можно дать это ему? |