Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Well, as your lawyer, I recommend you give her exactly what she wants.

  Что ж, как твой адвокат, я рекомендую дать этой девушке то, чего она хочет.

• We can give you some home care instructions.

  Мы можем дать вам инструкцию по уходу.

• Thought I'd give you some pointers on your jump shot.

  Решил дать тебе пару советов по броску в прыжке.

• Baby will grow so much stronger from what you can give her.

  Ребенок будет расти намного здоровее от того, что ты сможешь ей дать.

• Whatever the old guys are giving you, I can give you so much more.

  Что бы тебе ни предложили старики, я могу дать гораздо больше.

• Your Highness, please, give me your sword.

  Извольте дать мне свою шпагу, ваше высочество.

• Let me give old Zoidie a sedative.

  Позвольте просто дать старине Зойди успокоительное.

• Well, I can give you 20 percent...

  Я могу дать вам 20 процентов...

• I can only give to you by taking from someone else.

  Я могу дать тебе, только забрав у кого-то другого.

• We cannot give the defence any chance of challenging the continuity of our exhibits.

  Мы не должны дать защите ни шанса найти пробел в цепочке доказательств.

• Make sure you give him five stars.

  Уверен, надо дать ему 5 звёзд.

• More help that I can give you.

  Тебе нужна большая помощь, нежели та, что я могу дать.

• I can give you $35.

  Я могу дать тебе 35 баксов.

• Can I give you something else?

  Кроме этого, могу я тебе дать ещё кое-что?

• Right: 'want' and 'give' something.

  Верно, но мне ничего не нужно от тебя, я хочу дать тебе кое-что.

• This is not mine, I can't give it.

  Это чужая, я не могу дать.

• Twenty five hundred, I can't give any more.

  Две пятьсот, больше не могу дать.

• These people have been victimized by Raiders and they deserve every bit of help we can give them.

  Эти люди ограблены Пиратами и они заслуживают любую помощь, которую мы можем им дать.

• Queen, you may give him your scepter.

  Королева, можете дать ему скипетр.

• No one can give more than 1 00%.

  Никто не может дать больше 100%.

• Then perhaps we should give them a victory.

  Тогда мы должны дать им эту победу.

• A senator cannot give you a direct order.

  Сенатор не может дать вам прямой приказ.

• Sontarans are very methodical people, and that might give us a slight advantage.

  Сонтаранцы очень методичны, и это может дать нам некоторое преимущество.

• Why not give them twenty and goodbye.

  Лучше дать им двадцатку и попрощаться.

• I can give you the going rate.

  Я мог бы дать вам обычную цену.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)