Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I can give you a name at the Department of Children and Families.

  Я могу дать контакты Департамента детей и семьи.

• (GRUNTS) He wouldn't give me any money.

  Он не захотел дать мне денег.

• I can't give you my telephone number...

  Я не могу дать тебе мой телефон...

• My boss is agent kimball cho. I can give you his phone number.

  Мой босс - агент Кимбал Чо, я могу дать его номер.

• Our generators can't give us that much power.

  Наши генераторы не могут дать такую энергию.

• I just couldn't give my father the satisfaction.

  Я хотел дать моему отцу это удовлетворение.

• I told him I could not give an answer without Your Majesty's permission.

  Да, я сказала ему, что не могу дать ответ без позволения вашего величества.

• And I cannot give it to you.

  А я не могу дать тебе этого.

• Like I said, I can give you half.

  Я же сказал, что могу дать тебе половину.

• Let me give you a piece of advice.: Don't go home.

  Позвольте дать вам совет: не возвращайтесь.

• We should give you a little sleep now.

  Сейчас мы должны дать вам немного поспать.

• Tim could only give me one, of course.

  Тим мог дать мне только 1...

• I'll give you some tips.

  Он может дать несколько полезных советов.

• You know, give kids over there a fighting chance.

  Понимаете, дать тем детям реальный шанс.

• In that case, I will give him a chance.

  Раз так, я собираюсь дать ему возможность высказаться.

• He's Warwick's heir and I must give him some stake in staying loyal.

  Он наследник Уорвика и я должен дать ему некоторую долю за лояльность.

• But I could just give you the whole head of cabbage.

  Но я мог бы дать тебе целый кочан капусты.

• Well, I can give you the names of the banks.

  Я могу дать вам названия банков.

• I can't give you any numbers, but I know a man who can.

  Я не могу дать вам номеров, но я знаю человека, который может.

• Can't give out cast info.

  Не может дать вам информацию об актерах.

• We could give her a taste of her own medicine.

  Мы можем дать ей её же лекарство.

• You need to make the Algerian people what is due to him... and give more fully democratic.

  Вам нужно понять алжирский народ, и всё, что связанно с ним... и дать ему полностью демократические законы.

• Only thing is, you must give me? 3,000.

  Только ты мне должен дать 3000 фунтов.

• All I did was give our students the proper motivation.

  Главное - дать ученикам хорошую мотивацию.

• Maybe I should give his "Zombies" another chance.

  Возможно мне следовало дать его "Зомбям" ещё шанс.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)