Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• So, can we give them a way to declare victory and go home?

  Мы можем дать им возможность объявить о победе и уйти домой?

• Kids, maybe you can take break and give the grownups some privacy?

  Дети, может вам немного прерваться и дать взрослым поговорить с глазу на глаз?

• And do you think you can give that to her?

  И ты думаешь, что можешь дать ей это?

• It'd be kinder to Alfred in the long run, kinder than asking more than he can give.

  Это будет лучше для Альфреда в конце концов, любезнее, чем просить с него больше, чем он может дать.

• And I figured if I could find out what he looked like, then I could give your sketch artist something to go on.

  И я подумал, что если бы узнал, как он выглядит, то смог бы дать вам набросок, от которого можно было бы оттолкнуться.

• Well, I'm sorry I can't give you more feedback but until five minutes ago, I didn't even know Yale had a lacrosse team.

  Ну, мне жаль что не могу дать более развернутый отзыв, но еще 5 минут назад я даже не знала что в Йеле есть команда по лакроссу.

• Why can't we give the horse something that will cure it?

  Почему мы не можем дать лошади что-то действительно эффективное?

• Computer, based on the most recent data, can you give me a better estimation of the intruder's height?

  Компьютер, основываясь на самой последней информации, можешь ли ты дать более точную оценку роста нападавшего?

• Couldn't they sign off, or... give consent?

  Разве они не могут попросить или... дать согласие?

• But now, I want to be nice to him, and actually give him something, and he's like an eel.

  Но теперь, я хочу хорошо к нему относится, и действительно дать ему что-то, он обороняется.

• Why don't you just shut this place down, give the girls the weekend off?

  Почему бы вам не закрыть это заведение и не дать своим девочкам выходной?

• You came to me for help, that's the help I can give you.

  Ты пришел ко мне за помощью, это та помощь, которую я могу тебе дать.

• It means I can give you everything you want, and Brooke can't.

  Это значит, что я могу дать тебе все, что тебе нужно, а Брук не может.

• If this lens gave Valda access to Claire's mind, wouldn't reversing it give her access to his so we could transfer her artifact energy into...

  Если эта линза, которую дал Валда, имеет доступ к сознанию Клэр, Почему бы не перевернув ее, дать ей доступ к нему так что мы можем переместить ее энергию артефакта в...

• Or I could give you 5% of the profits.

  Или я мог бы дать вам 5 % гонорара

• "Why can't we just give him some morphine?"

  Почему мы не можем просто дать ему морфия ?

• We can give him food and accommodation, - but not against his will!

  Мы можем дать ему еду и жильё, - но не вопреки его воле!

• So you can give them a slip of paper that tells them that I'm fit for duty.

  Поэтому вы можете дать им бумажку, которая докажет им, что я вполне годен для службы.

• Can we not give them one small reminder of the lives they've left behind?

  Как мы можем не дать им маленькое напоминание о жизни, которая осталась позади?

• What it would take is something that l don't think you can give me right now.

  Я не думаю, что ты можешь это дать мне сейчас то, что мне нужно.

• S- shouldn't you, like, give me something?

  Вы же должны дать мне что-то?

• Can I give you my number, address, in case you think of anything else?

  Могу ли я дать вам мой номер, адрес, на случай, если вы вспомните что-то еще?

• If I can talk to her, I can give you a definitive answer.

  Если бы я мог поговорить с ней, я мог бы дать вам более точный ответ.

• Sir, could you please give us a moment?

  Сэр, вы не могли бы нам дать минуту?

• You have skills you've never had the chance to use and I can give you that chance.

  У тебя есть навыки, которые ты не имел шанса использовать и я могу дать тебе такой шанс.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)