Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Actually, Sherlock, could you give us a minute?

  А вообще, Шерлок, не мог бы ты дать нам минутку?

• Because you know I can give you some answers.

  Потому что ты знаешь, что я могу тебе дать ответы

• You know what'll give 'em a clue?

  А ты знаешь, что может дать им подсказку?

• Could you give me the number of your pro?

  Думаю, тебе стоит дать мне номер вашего тренера?

• Can I give you my number in case you hear?

  Я могу дать вам мой номер на случай, вы что-то узнаете?

• Why should we give you safe passage?

  Почему мы должны дать вам проход?

• If Dr McKay says he's solved the problem, I don't see why we don't give it another shot.

  Если доктор МакКей говорит, что решил проблему, то я не вижу причин не дать ему еще одну возможность.

• Rodney, can you give your ego a rest for one second?

  Можете дать своему эго отдохнуть одну секунду?

• The biggest pointer I could give you is...

  Самое главное что я тебе могу дать это

• So why not give me a chance to repair it?

  Тогда почему бы не дать мне шанс исправить её?

• Could you give us a moment?

  Не могли бы вы дать нам минутку?

• The 12 of you should give fair and equal consideration to all the evidence and deliberate with the goal of reaching an agreement.

  Все 12 из вас должны дать честную и равную оценку всем доказательствам и взвесить их с целью достичь согласия.

• May I give your dog a bone?

  Могу я дать вашей собаке кость?

• And you want mine before you give yours?

  И вам нужно моё, чтобы дать своё?

• Maybe I could give it to you.

  А может, дать её тебе?

• Maybe we should just give him a minute.

  Может, мы должны ему дать минутку?

• I can give you the number of the hospital if you want to check.

  Могу дать вам номер больницы, проверьте.

• That's why I plan to only give lands to lords who have proven their loyalty.

  Вот почему я планирую дать землю только лордам. которые доказали свою лояльность

• Can you give us some details of the reforms you have in mind?

  Можете ли вы дать нам некоторые подробности о вашей реформе?

• I'd give you this whole hotel if I could!

  Я бы дать вам всю эту гостиницу, если бы мог!

• Well, can you give this to her for me?

  Хорошо, ты не мог бы дать ей это от меня?

• Doctor, can you give us a minute?

  Доктор, можете дать нам минутку?

• And why should I give it to you?

  А с чего это я должен тебе его дать?

• So let me tap in and give you a breather.

  Так что моя очередь вступить в игру и дать тебе отдышаться.

• She came by the office today, asked if I thought we could give another shot.

  Она сегодня пришла ко мне и спросила, смогу ли я дать еще один шанс.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)