Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Give

Английский → русский, вариантов перевода: 33

Дать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Give — Дать

Do you have any idea what great things a professional art career can give you in your life?

Ты хоть понимаешь, сколько всего может тебе дать карьера профессионального художника?
No, no... we can't give you him, my dear boy.

Нет, нет... мы не можем тебе его дать, дорогой.
Ma'am, may I give you one of these?

Мэм, могу я дать вам одну из них?
The least he could do is give you is a day off when the salmon are running.

Как минимум, он мог бы дать тебе выходной в период нереста лососей.
Kid, can I give you some relationship advice?

Парень, дать тебе совет по части отношений?
Actually, Eli, can you give us a minute?

На самом деле, Илай, не мог бы ты дать нам минутку?
and give you a pile of Monopoly money.

И дать тебе кучу денег от Монополии.
What if I could give you a name?

Что если я могу дать вам имя?
And now she casts her evil eye on me and if I can't give George a boy, it will be all her fault.

И теперь она бросает свой дурной глаз на меня и если я не смогу дать Джорджу мальчика, это будет все ее вина.
I pray you then, in love and dear alliance, give me your daughter.

Я вас прошу в залог любви и дружбы дочь свою мне дать в супруги.
Baby, can you just give me a sec?

Малыш, можешь дать мне минутку?
How can they give them custody?

Как они могли дать им попечение?
I can always give her a bottle once we're in the nursery.

Если что, я всегда могу дать ей бутылочку.
So, could you give us names and dates?

Итак, вы можете дать нам имена и даты?
If you give him a car tire, he will tear it apart in a second.

Если дать ему автомобильную покрышку, он разорвёт её, как Тузик грелку.
All they had to do was give me a chance, a fair shake, a chance to prove myself.

Им всего-то нужно было дать мне шанс, честный контракт, возможность проявить себя.
I can give you a down payment right now!

Могу дать вам аванс прямо сейчас!
Ty, can you give us a minute?

Тай, можешь дать нам пару минут?
You need love and adventure, and you know I can give you both.

Тебе нужны любовь и приключения, и ты знаешь, я могу тебе это дать.
Wanted as much information as I could give him, which wasn't a lot.

Хотел как можно больше информации, которую я мог дать, но ее не было много.
He thought he could tame it, give it a purpose, Help it find a place in the natural order.

Он надеялся, что сможет укротить это, дать цель, помочь найти свое место в естественном порядке вещей.
I no longer see death as a burden, but an opportunity to take the rejects that nobody cares about and give them tremendous power.

Смерть для меня больше не ноша, а возможность... найти отвергнутых, на которых всем плевать, и дать им неограниченную власть.
Why can't you give me that?

Почему ты не можешь дать мне его?
I can't give you anything that could be traced back to me.

Не могу дать то, что в конечном итоге выведет всех на меня.
It'd be best to notify the mother of your decision prior to the birth - give her time to pursue adoption, if you waive parental rights.

Будет лучше сообщить матери ваше решение перед родами, дать ей время рассмотреть усыновление, если вы откажетесь от родительских прав.

Другие варианты перевода слова give

Все переводы слова give

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

Фразовые глаголы со словом give

Пословицы со словом give

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!