Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Anything and everything that Captain Gregson would give me access to before I left the station this evening.

  Все данные, к которым капитан Грегсон мог дать мне доступ сегодня вечером, до того, как я покинул участок.

• Can you give me some idea what it's about?

  Можете дать мне представление о чём идёт речь?

• I can't give him the bracelet, but at least you know he'll be safe.

  Браслет не могу дать, но он в порядке.

• Can we give it 10 more minutes?

  Мы можем дать ещё 10 минут?

• Well, if they want to clear their name, you can give them the objective of speaking to me.

  Ну, если они хотят очистить их имена, вы можете дать им цель поговорить со мной.

• All you have to do is give me the information That I need, and I'll have you on your way.

  Все что вам нужно сделать, так это дать необходимую мне информацию, и можете быть свободны.

• May I give you an advice?

  Могу я дать вам один совет?

• I can't give you the cold medicine, but I have got some menthol cough drops.

  Я не могу дать тебе лекарство от простуды, но у меня есть несколько ментоловых леденцов от кашля.

• Holman, can you give us ears?

  Холман, можешь дать нам наушники?

• I can't give any of that to him.

  Я не могу ему этого дать.

• May I give you some advice, Madame?

  Мадам, могу я дать Вам совет?

• Well, can you give us a minute?

  Ты не могла бы нам дать минуту?

• But if... you want to go up there this weekend, I can just give you my key.

  Но если... ты хочешь провести там выходные я могу дать свой ключ.

• Why don't I give you a few moments to discuss this?

  Почему бы мне не дать вам несколько моментов для обсуждения этого вопроса?

• Can you give us a light?

  подожди. можешь дать нам зажигалку?

• Is there someone who can give you that?

  Есть кто-то, кто может дать тебе это?

• I'm not exactly sure of what you want me to say because I can't give you that information.

  Я не совсем понимаю, чего вы хотите от меня услышать, потому что я не могу дать вам эту информацию.

• Then you should also know that we can't give them any reasons to fault our actions.

  Тогда тебе ли не знать, что мы не можем дать им повод сомневаться в наших поступках.

• And give him another chance to frown disapprovingly?

  И дать ему еще один шанс неодобрительно нахмуриться?

• Well, if it's an emergency, I can give you half an hour.

  Ну, если это так срочно, я могу дать тебе пол часа.

• So we just need to think of something Fez can give you that's worth 80 bucks.

  Надо подумать, как Фез сможет дать тебе то, что стоит 80 баксов.

• If you have relatives who'll put up collateral, even a small amount, I can increase the amount and give you a loan.

  Если у вас есть родственники, которые подпишут мне поручительство даже на маленькую сумму, я смогу дать тебе увеличенную ссуду.

• Well, could you at least give us a clue?

  Ну можете хотя бы дать намек?

• Will you give me a reasonable explanation now, or shall we wait?

  Сможете ли вы дать мне разумное объяснение этому или мы подождем?

• You would give me your story exclusively?

  Ты хочешь дать мне эксклюзивное интервью?

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)