Примеры в контексте "Give - Дать"
Перевод
Give
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Дать
Все варианты переводов:
- Дать
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
- Оставить
- Оказать
- Выдать
- Дарить
- Приводить
- Сдавать
- Жертвовать
- Преподать
- Доставлять
- Держать
- Приносить
- Выпустить
- Причинять
- Присваивать
- Доставлять удовольствие
- Давать шанс
- Прочитать курс
- Оказывать поддержку
- Подавать сигнал
- Отдавать предпочтение
Примеры
Примеры: Give — Дать
-
A prosthetic can give Arizona a better quality of life than years of rehab and chronic pain.
Протез может дать Аризоне гораздо лучшие условия, чем годы реабилитации и хронической боли.
-
I wish I could give you something else to narrow it down.
Мне бы хотелось дать тебе что-то еще сузить круг подозреваемых.
-
Resource is sending a security detail to defend the hospital and give us time to evacuate.
Снабжение посылает наряд охраны, чтобы защищать госпиталь и дать нам время эвакуироваться.
-
You can give the woman you love the life she wants.
Которое позволит дать любимой женщине ту жизнь, какой она хочет.
-
You'll need someone who can give you something I can't.
Тебе захочется кого-то, кто сможет дать тебе то, чего не могу дать я.
-
I have invited Dr. Julian Holmes to come and give a class at lunchtime.
Я пригласил доктора Джулиана Холмса дать лекцию в обед.
-
I can give you any legal advice you might require.
Я могу дать тебе любой правовой совет, какой тебе нужен.
-
Okay, even as your Uncle, you should give him a chance.
Хорошо, даже как своему дяде, ты должен дать ему шанс.
-
Can't a princess give us one boat?
Неужели великая минская принцесса не может дать нам, хотя бы, захудалый кораблик?
-
You don't give someone else's child candy without permission.
Вы не можете дать чужому ребенку конфету без разрешения.
-
He can give us more information than anyone else can.
Он может дать нам больше информации, чем кто-либо другой.
-
And the doctor can give you a cream too.
Врач может тебе дать и крем.
-
It was the one thing he wouldn't give me.
Это единственное, чего он не смог дать мне.
-
Dr. Beckett can give you something to ease it.
Доктор Бекетт может дать вам что-нибудь для облегчения.
-
I asked Hermiod to beam you here so you could give us the access code.
Я попросила Эрмиода телепортировать вас сюда, чтобы вы могли дать нам код доступа.
-
If he's still there, that should give him plenty of time to record a detailed message.
Если он все еще там, это должно дать ему много времени, чтобы сделать запись детального сообщения.
-
This should give us a steady stream of the enzyme.
Это должно дать нам стабильный приток фермента.
-
I say we should just give them names.
Я говорю, мы просто должны дать им имена.
-
They could give us a clue to where Sean is.
Могли бы дать зацепку - где находится Шон.
-
I think we should go for a walk and give the kids some time to themselves.
Я думаю, что мы должны пойти прогуляться и дать детям какое-то время для себя.
-
So you can't give me names.
Значит, ты не можешь дать мне имена.
-
I'd like to thank Malinowski before I leave... and you said you'd give me his number.
Я бы хотел перед отъездом поблагодарить Малиновски. Вы говорили, что можете дать номер его телефона.
-
You can't give him the code.
Вы не можете дать ему код.
-
Let me give you something to think about when you're with her later.
Позволь мне дать тебе то, о чём можно подумать, когда будешь с ней позже.
-
Well, maybe Logan can give you some tips when he gets back.
Ну, Логан может дать тебе несколько советов, когда вернется.
Другие варианты перевода слова give
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
Слово give в словаре

Give — Давать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом give
- give birthродить ребенка
- give or takeприблизительно, плюс-минус
- give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
- give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
- give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
- give someone a handпомочь кому-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
- give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
- give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
Фразовые глаголы со словом give
- give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
- give away (2)выдавать, проговариваться
- give backвозвращать, отдавать
- give inуступать, сдаваться
- give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
- give outраздавать, распределять
- give up (1)перестать, бросить
- give up (2)сдаваться, оставить попытки
Пословицы со словом give
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово