Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• You give them a taste of cat food, they'll back for the whole cat.

  Стоит дать попробовать им кошачьего корма, они вернутся за целым котом.

• I could not give satisfaction to my father.

  Я хотел дать моему отцу это удовлетворение.

• If Teddy and I could give you a truckload of money, we would.

  Если бы Тедди и я могли дать тебе грузовик денег, мы бы это сделали.

• Mickey Pepper would give him a fight.

  Или Мики Пеппер мог дать бы ему бой.

• We can not give telephone numbers.

  У нас нет разрешения, чтобы дать номера.

• They can always give me the money instead.

  Они могут всегда дать мне деньги вместо этого.

• I cannot give you what you seek

  Я не могу дать то, что ты ищешь.

• I suppose it depends on how much you give them.

  Думаю это зависит от того, сколько им дать.

• I must give my response to these petitions by tonight.

  Я обязан к вечеру дать ответ на эти прошения.

• Here, let me give you this.

  Вот, позвольте дать вам это.

• Whereas I can give Lillian everything.

  Тогда как я могу дать Лилиан все.

• Well, I can't give you my prescription.

  Я не могу дать тебе мой рецепт.

• You have to at least give him a chance.

  Ты должен хотя бы дать ему шанс.

• Some managers can't give you what you need.

  Менеджеры не смогут дать всё, что нужно.

• He could give us a lot more.- request - Stephen Ezard.

  Он может дать нам намного больше. Запрос: Стивен Эзард.

• If you could just give me one shot.

  Если бы вы могли дать мне шанс.

• Modifying our genes could give us skin That protects us from ability to breathe poisonous atmospheres...

  Изменение генома может дать нам кожу, которая защитит нас от радиации, способность дышать ядовитой атмосферой, иммунитет к инфекциям.

• But you must give me your guarantees.

  Но вы мне должны дать свои гарантии.

• You might as well give me a chance.

  Можешь хотя бы дать мне шанс.

• This is the highest artistic honor that I give.

  Это высшая награда за достижения в немецком творчестве, которую я могу дать.

• Well, you better give me something, anton.

  Ну, тебе лучше что-нибудь мне дать, Антон.

• I can't give you anything.

  Я ничего не могу дать тебе.

• That bloody Bly woman wouldn't even give him the phone.

  Та кровожадная женщина Блай даже не удосужилась дать ему телефон.

• I could give you a job, Dwight.

  Я могу дать тебе работу, Дуайт.

• I'm certain he could give you good advice.

  Я уверена, он может дать тебе хороший совет.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)