Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Give

Английский → русский, вариантов перевода: 33

Дать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Give — Дать

You can also give credit to the site sponsor and give other specific information about your site.

Также вы можете отдать должное спонсору сайта и дать другую специфичную для вашего сайта информацию.
You can give me the gun or give me back the money.

Вы можете дать мне оружие или отдать деньги.
There's something they give each other that nobody else can give them.

Они дают друг другу что-то такое, чего никто другой им дать не может.
Today it is urgent that we give fresh impetus to the process of negotiation and give a clear sign of hope to the peoples concerned.

Сегодня настоятельно необходимо придать новый импульс процессу переговоров и дать заинтересованным народам четкий обнадеживающий знак.
This may give other women insight into their experiences and give them ideas for good strategies.

Это может помочь другим женщинам понять себя и дать им идеи о том, как лучше преодолеть те препятствия, с которыми они сталкиваются.
I cannot give you what you seek.

Я не смогу дать тебе того, что ты ищешь.
She wants things I can't give her.

Она хочет того, чего я не могу ей дать.
Whatever she said could give us an advantage.

Что бы она ни говорила, это может дать нам преимущество.
We could give her everything she desires.

Мы можем дать ей все, что она пожелает.
Strictly speaking, nobody can give permission.

Ну, официально, никто не может дать на это разрешения...
I can give you nothing but darkness and isolation.

Я не могу дать тебе ничего, кроме тьмы и одиночества.
Shelley can't give her what she needs.

Шелли не может дать ей то, в чем она нуждается.
Maybe I should give you 20 bucks or something.

Возможно, я должен дать тебе 20 баксов или около того.
I can't give you answers, but I can give you the information.

Я не смогу дать вам ответ, но я смогу дать вам информацию.
If you give me two days then I can give you and Michael your complete and utter freedom.

Если ты мне дашь два дня... тогда я смогу дать тебе и Майклу полную свободу.
And if we can't give it to a child of our own, Let's give it to him.

Если мы не можем дать этого нашему общему ребенку, давай дадим это ему.
I can't give you a card unless you give me a legitimate reason to.

Я не могу тебе дать карту, пока ты не найдешь уважительную причину для этого.
I give you the greatest possible proof of trust that one can give in this world.

Я даю тебе самое большое доказательство своего доверия к тебе, что можно дать в этом мире.
Well, the best advice I can give is to look for their positive qualities and give those equal weight to your criticisms.

Лучший совет, который я могу дать, - это найти их положительные качества, и уравновесить ими твои критические замечания.
Go with Pilar and give her what I couldn't give her.

Будь с Пилар и дай ей то, что я не смог дать.
Can you give me a... give me a second, please.

Можешь дать мне... дай мне секунду, пожалуйста.
I can give you all the happiness that a human being can give you.

Могу дать тебе любую, доступную человеку, радость.
Nelson, I could give you my lunch money... or I could give you...

Нельсон, я мог бы отдать тебе свои деньги... или я могу дать тебе...
This is the... you know, the rudimentary decompression first aid we can give them at the moment - give them oxygen, give them water to rehydrate and keep them warm.

Это... так сказать, элементарная первая помощь при декомпрессии, которую мы можем оказать сейчас - дать подышать кислородом, потом воды для восстановления и держать в тепле.
If you can't give him that, then give him something to hope for.

Если этого нет, ему надо дать надежду.

Другие варианты перевода слова give

Все переводы слова give

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

Фразовые глаголы со словом give

Пословицы со словом give

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!