Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I can't even give them a Christmas Speech.

  Я даже не могу дать им Рождественскую речь.

• Okay, you can give her something small.

  Ладно, можешь дать ей какую-нибудь мелочь.

• What I can give you... is my advice.

  Что я могу тебе дать... так это совет.

• I can give you a nice reward.

  Я могу дать тебе отличную награду.

• I wish I could give that to you.

  Надеюсь, я смогу дать это тебе.

• I can give you some medication for the pain if you'd like.

  Я могу дать тебе лекарство от боли, если хочешь.

• We'd give Royce a run, man.

  Мы могли бы дать Ройсу чертей.

• Dad, I really think you should give her some space.

  Пап, я правда думаю, что нужно дать ей немного свободы.

• He could give you a good life, my dear.

  Он мог бы дать тебе хорошую жизнь, моя дорогая.

• Neither could give much of a description, but it was the lurker.

  Ни один не смог дать внятное описание, но это был Скрытень.

• She can be a lot more than she is if you give her a chance.

  Она может намного больше если ей дать возможность.

• Then you can give this to me again.

  Тогда ты сможешь дать мне это снова.

• Commandant, let me give him a lesson.

  Господин начальник, разрешите мне дать ему урок.

• We need to stall and give the FBI more time.

  Мы должны притормозить и дать ФБР больше времени.

• I wanted your love, and I wanted Howard's affection and the security he could give me.

  Я хотела твоей любви, но также привязанности Говарда и той уверенности, что он мог дать мне.

• I can give you security too.

  Я тоже могу дать тебе уверенность.

• She's the only one who could actually give me answers.

  Она единственная, кто мог дать мне ответ.

• By decree of Ember and Umber, you must give me what I ask. Wrong.

  Указом Эмбера и Амбера ты должен дать мне, что я прошу.

• We just need them, and they can give us inexhaustible, unimaginable power.

  Нам нужны они, они могут дать нам неисчерпаемую невероятную силу.

• Well, you should give him a nickname he hates.

  Надо дать ему кличку, которую он возненавидит.

• You should give all the bad guys nicknames they hate.

  Им всем надо дать клички, которые они возненавидят.

• Maybe she made you give her a key.

  Может, она заставила вас дать ей ключ.

• I know it is beyond what you can give.

  Это больше, чем ты можешь дать.

• Let me give you some advice, Miss Lang.

  Позвольте дать вам совет, мисс Ланг.

• And less, than 50 thousand, may not give.

  И меньше 50 тысяч дать не можем.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)