Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Thought I'd give you a go against someone else for a change.

  Решила дать тебе потягаться с кем-нибудь другим, для разнообразия.

• You can give me your findings over the telephone.

  Вы можете дать мне ваш выводы по телефону.

• You should give him your book to read.

  Ты должен дать ему прочесть свою книгу.

• We can give it 10 minutes.

  Мы можем дать ему ещё 10 минут.

• We could give every student in America $ 10,000 a year.

  Мы можем дать каждому американскому студенту $10 тысяч в год.

• I wish I could give you more.

  Я хотел бы дать тебе больше.

• You can give it to him, or he'll take it.

  Ты можешь дать ему ее, или он возьмет сам.

• More than what I can give back to him.

  Больше, чем я могу ему дать взамен.

• The least we can do is give them a fighting chance.

  Последнее, что мы можем, дать им шанс.

• Dear Alberto I send you this so that you can give me advice.

  Дорогой Альберто, я посылаю тебе это, чтобы ты мог дать мне совет.

• All I can give you is two minutes.

  Все, что я могу дать, это две минуты.

• And give Poirot time to work out who did it and how.

  И дать время Пуаро выяснить, кто сделал это и как.

• Now you understand why it's best I give her some space.

  Теперь ты понимаешь почему лучше дать ей больше пространства.

• I can give you her new address.

  Я могу дать вам ее новый адрес.

• We should give her exactly what she wants, and we should tell the president.

  Мы должны дать ей то, о чём она просит, и нам следует доложить об этом президенту.

• But I can't give you anything.

  Но я ничего не могу тебе дать.

• You know, give you just a second to collect yourself before we went in.

  Знаешь, дать тебе секунду, чтобы собраться прежде чем мы вошли.

• You can give the Centauri some room to maneuver.

  Вы можете дать центаврианам немного места для маневра.

• We should give him something as a symbolic gesture.

  Мы должны что-нибудь ему дать - символически.

• A weakness that will make you give me the knowledge to change the future.

  Слабость, которая заставит Вас дать мне знание, чтобы изменить будущее.

• You must give me a chance to make it up to you.

  Ты должна дать мне шанс всё наверстать.

• That's all I can give you.

  Это всё, что я могу тебе дать.

• I just wish I could give him a dad.

  Хотела бы я дать ему отца.

• Let me give you my card with my cell number on it.

  Позвольте мне дать вам мою визитку с номером сотового.

• Just let me give him his dose and he'll be fine.

  Просто позволь мне дать ему лекарство, и он будет в порядке.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)