Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• You can't just give people money and pretend they don't exist.

  Вы не можете просто дать денег людям, и притвориться, что их не существует.

• Donna is one thing that I can't give you.

  Донна - единственное, что я не в силах тебе дать.

• I tweaked a hamstring in gym class, so... I thought I'd give it a rest.

  Я трамвировала подколенное сухожилие на физкультуре, так что... я решила дать ноге отдохнуть.

• I think that we should probably give Tom some pizza.

  Думаю, мы должны дать Тому немного пиццы.

• I'll give you store credit in the amount of four dollars.

  Я могу вам дать кредит магазина в размере 4 долларов.

• I still don't understand how you can give him this job.

  Я все равно не понимаю, как ты мог дать ему эту работу.

• That should give your helicopter cover should there be any ground fire.

  Это должно дать вашему вертолёту прикрытие, если будет огонь с земли.

• I made you make up for the love that he couldn't give me anymore.

  Я заставила тебя восполнять любовь, которую он больше не мог мне дать.

• Virgil and I knew we could give her a life full of love and opportunity.

  Вирджил и я знали, что можем дать ей жизнь, полную любви и возможностей.

• We can't really give you any information about our patients.

  Мы правда не можем дать вам информацию о наших клиентах.

• I can't give you a lump sum, Miranda.

  Я не могу дать тебе кучу денег, Миранда.

• People are naturally democratic if you give them a chance.

  Люди от природы демократичны, если им дать шанс.

• I can give you some, if need be.

  Я могу вам дать, если угодно.

• I'm afraid I cannot give you any reassurances.

  Боюсь, что я не могу дать вам никаких заверений.

• Ragnar Lothbrok can give you nothing.

  Рагнар Лодброк не мог дать тебе ничего.

• I, on the other hand, can give you a great deal.

  Я, с другой стороны, могу дать многое.

• You must give me time to collect such a vast amount.

  Ты должен дать мне время, чтобы собрать такую? огромную сумму.

• You can't give her the money.

  Ты не можешь дать ей денег.

• I can give you their number.

  Я могу дать вам их номер.

• I can give you a direct line to call.

  Я могу дать вам прямой вызов.

• Then they should give the president what 43 governors have, a line-item veto.

  Тогда они должны дать президенту то, что имеют 43 губернатора, право постатейного вето.

• I think we should give her the credit.

  Я думаю, нам нужно дать ей кредит.

• You can choose your avatar's clothing, hairstyle, and even give it a tail.

  Вы можете выбрать для Вашего аватара одежду, причёску и даже дать ему хвост.

• You must give me the recipe, garçon.

  Ты должен дать мне рецепт, гарсон.

• Would you give me your cell phone?

  Не мог бы ты дать мне свой мобильный?

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)