Примеры в контексте "Give - Предоставить"

Перевод

Give

Английский → русский, вариантов перевода: 33

Предоставить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Give — Предоставить

I can give you 50,000 reasons why.

Я могу предоставить тебе 50000 причин "зачем".
You can give us your credit card information when you shop with us.

Когда Вы что-то покупаете у нас, Вы можете предоставить нам информацию о Вашей кредитной карте.
I can give you a full report.

Я могу предоставить вам полный отчет, если хотите.
We must therefore give him the means to continue his work.

Поэтому мы должны предоставить в его распоряжение средства, необходимые ему для продолжения начатой работы.
The World Summit should give clear guidance to those countries.

Участникам Всемирной встречи на высшем уровне следует предоставить в распоряжение таких стран четкие руководящие установки.
So I would now give the floor to Japan please.

Итак, сейчас я хотел бы предоставить слово Японии, пожалуйста.
They think through the capacity issues and can give some funding assistance to businesses, as well as education.

Институт анализирует проблемы возможностей и может предоставить определенную финансовую помощь предприятиям, а также услуги по подготовке.
The President: Before I give the floor to the Secretary-General of the Conference, just a couple of comments from me.

Прежде чем предоставить слово Генеральному секретарю Конференции, позвольте мне высказать всего пару замечаний.
On the other hand, the Lebanese woman cannot give her husband or her children the Lebanese citizenship.

С другой стороны, ливанская женщина не может предоставить ливанское гражданство своему мужу или своим детям.
They couldn't even give her a separate shower area.

Ей даже не могли предоставить отдельное помещение для душевой.
What if, hypothetically I could give you Salazar's counterfeiting plates?

А, что если, чисто гипотетически... я могу предоставить вам фальшивое клише Салазара?
I could give you safe passage to a transporter pad in one of the cargo bays.

Я мог бы предоставить вам безопасный проход к транспортерной площадке в одном из грузовых отсеков.
I could give you all safe passage.

Я могу предоставить всем вам безопасный проход.
As my lawyer, you can give me full access.

Как мой адвокат, вы можете предоставить мне полный доступ.
I just think that we should give Miss Hudson the best treatment we can.

Я просто думаю, что мы должны предоставить мисс Хадсон наши лучшие услуги.
I'll have Candace give you anything you need.

Я попрошу Кэндэс предоставить вам все необходимое.
I can't just give you that information.

Не могу предоставить вам эту информацию.
That's the only comfort I can give you at this time.

Это единственное утешение, которое я могу вам сейчас предоставить.
Let me give you two some time alone.

Позволь мне предоставить вам двоим некотрое время наедине.
You want assurances nothing will ever go wrong, I can't give that to you.

Хотите гарантии, что все будет хорошо, я вам их не могу предоставить.
I can't give you access.

Я не могу предоставить тебе доступ.
Salvatore, you must give me guarantees about the mussels.

Сальваторе, ты должен предоставить мне гарантии относительно мидий.
The guy who could give it to us is dead.

Чувак, который мог нам их предоставить, - мёртв.
You know, perhaps I should give you an alibi.

Знаете, возможно, я должен предоставить вам алиби.
Not an island, but I can give you a ship.

Остров - нет, но корабль я смогу ей предоставить.

Другие варианты перевода слова give

Все переводы слова give

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

Фразовые глаголы со словом give

Пословицы со словом give

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!