Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• You know I can't give you anything else.

  Ты же знаешь, я не могу дать тебе больше.

• I can't give that information out without written approval.

  Я не могу дать эту информацию, без письменного разрешения.

• Well, I may as well give them what they want.

  Ладно, в конце-концов я могу дать им то, что они хотят.

• I'll give you an advance.

  Могу дать аванс прямо сейчас, если хотите.

• I can give them good jobs.

  Я могу дать им хорошую работу.

• For what he can give us.

  Тем, что он может нам дать.

• I haven't discussed it with his lawyer but I can give him $10,000.

  Я еще не обсуждала это с его адвокатом, но примерно могу дать ему $10,000.

• I can't give anything more than that.

  Но я не могу дать больше.

• I can maybe give you a store credit.

  Может я смогу дать вам кредит.

• Well, let me give him this.

  Ну, позвольте дать ему это.

• I want to learn Chinese first so I can give it to you in your native tongue.

  Сначала я хочу выучить китайский, чтобы я мог дать тебе это на твоем родном языке.

• Recent research says you must give him time off to recover.

  Согласно последним исследованиям, ему необходимо дать время для поправки.

• I can also give some to their children.

  Я тоже смогла дать их детям.

• Maybe you should give it a chance to settle.

  Возможно, тебе следует дать этому делу возможность самому разрешиться.

• Let's give Marisa her coffee.

  Ладно, надо ей дать кофе.

• They take this money because they're my guys, so give 'em some leeway.

  Они берут эти деньги поскольку они - мои парни, мне приходится дать им какую-то свободу действий.

• And he couldn't even give me that.

  И он не смог дать мне даже это.

• even though you may give birth to her,

  Даже несмотря на это, вы можете дать ей жизнь,

• I cannot give it to her.

  Я не могу дать это ей.

• Jareth made me give you that peach.

  Джарет заставил меня дать тебе тот персик.

• Ernesto, could you give me a hand?

  Эрнесто, Не могли бы вы дать мне руку?

• He can give us the kind of cash we were talking about.

  Он сможет дать нам те деньги, о которых мы говорили.

• That should at least give us a warrant for Rivers' car.

  Это должно, как минимум, дать нам ордер на машину Риверса.

• But you can give her a life.

  Можешь дать ей жизнь, человеческую.

• I must give him my answer tomorrow.

  Я должен дать ему свой ответ завтра.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)