Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Now I can't give you anything.

  А сейчас я не могу дать тебе ничего.

• If you want to visit Christina Wells' resting place, I can give you the address.

  Если хотите навестить могилу Кристины Уэллс, я могу дать вам адрес.

• As soon as the goblin's out of Gaius, you must give him the antidote.

  Как только гоблин выйдет из Гаюса, ты должна дать ему противоядие.

• I thought maybe I should give him a little guidance.

  Я думал, что может мне следует дать ему маленькое напутствие.

• But you give Roman even a 30-second window of opportunity, he'll exploit it.

  Но стоит дать Роману хотя бы 30 секунд, он воспользуется этим.

• Let me just give you a list of things to do.

  Ладно, позволь мне хотя бы дать тебе список того, что нужно сделать.

• If you're driving, I can't give you a beer.

  Если ты за рулём, я не могу дать тебе пива.

• I can only give you 36 hours.

  Я могу дать тебе только 36 часов.

• I can give you the strength of heroes or leave you powerless.

  Могу дать вам силу героев или оставить бессильным.

• Maybe you can give me some hope.

  Может, ты сможешь дать мне надежду.

• We must give these people a lesson they will never forget.

  Мы должны дать им урок, который они бы никогда не забыли.

• You want more than I can ever give you.

  Ты ждешь от меня большего, чем я могу тебе дать.

• We can give them more than we got.

  Мы можем дать им гораздо больше.

• It might give you the will to seal the deal with that girl.

  Это может дать тебе смелости за тусить с этой девушкой.

• You need more than he can give you.

  Тебе нужно больше, чем он может тебе дать.

• Can you give me any bit of intelligence that might verify that...

  Вы можете дать хотя бы бит сведений которые смогут подтвердить это...

• I can't give you a reason that won't sound like an excuse.

  Я не могу дать тебе причину, которая не будет звучать как извинение.

• I could give you some advice about what to watch out for out there.

  Я могу дать тебе пару советов насчет того, чего стоит остерегаться в этом бизнесе.

• The only thing I want to do to you is give you some advice.

  Единственное, что я могу для тебя сделать - это дать тебе совет.

• Maybe you could give me Dr. Lampenbogen's address...

  Может вы могли бы дать мне адрес доктора Лампенбогена...

• Neither my husband nor my brother can give me what I need.

  Я - муж! Ни мой муж, ни мой брат не могут дать мне необходимого.

• We must give them what was denied that night.

  Мы должны дать им то, что было отвергнуто той ночью

• Or you can give me some notes.

  Или можешь дать мне какие-то записи.

• Perhaps they can give me some insight into the young man.

  Возможно они смогут дать мне некоторое представление о молодом человеке.

• If you're interested, I could give you a card.

  Если тебе интересно, я могу дать тебе визитку.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)