Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• He authorized me to buy you a ticket... and give you some money.

  Ну, он уполномочил меня купить тебе билет и дать немного денег.

• Only two people in the CDC can give clearance to get into that freezer...

  Только 2 человека в ЦКЗ могут дать допуск к этому холодильнику...

• Seriously, though, you should give him a chance.

  Серьезно, ты должна дать ему еще один шанс.

• Maybe I can give that up for her.

  Может быть, я могу дать, что для нее.

• I just want you to call that number so I can give you some very specific delivery instructions.

  Я просто хочу, чтобы ты позвонил по этому номеру, и я смог дать тебе пару особых указаний по доставке.

• I said that I'd give you money to buy lunch.

  Я же пообещала дать тебе денег на обед.

• I'm just asking you to help me give the woman some peace.

  Я просто прошу тебя помочь мне дать женщине немного успокоения.

• Any information you can give us would be of great help.

  Любая информация, которую вы можете нам дать, могла бы очень помочь.

• Maybe her handyman can give me what I need to finally fix my problem.

  Может ее плотник может дать мне то, что нужно для разрешения проблемы.

• We can't give you access to these files.

  Мы не можем дать вам доступ к этим файлам.

• I can give you the buck seventy-five special.

  Я могу дать вам доллар семьдесят пять.

• Talk to your rep first before you give a statement.

  Поговори со своим представителем, перед тем как дать показания.

• I could always give it a try.

  Я всегда могу дать померить это.

• Let me give you 40 bucks.

  Позволь мне дать тебе 40 баксов.

• I can't give you any information without her consent.

  Я не могу дать вам никакой информации без её согласия.

• I'll just give you $100.

  Мне легче дать тебе $100.

• Best I can do is give you a store credit.

  Всё, что я могу - это дать вам кредит.

• Then you should give it to her.

  Значит, тебе нужно дать ей это.

• And I just think we should give them a chance to counter offer. Just...

  И я думаю, что мы должны дать им... шанс на встречное предложение.

• It's just, he wants something from me that I cannot give.

  Просто он хочет того, чего я дать не могу.

• And let me give you these.

  И позвольте мне дать вам вот это.

• She can't give her husband the job, but you can.

  Она не может дать эту работу своему мужу, но ты можешь.

• What can I give you in return

  Что я могу дать тебе в ответ?

• Because I could rip them off and just give them to you.

  Потому что я могла бы просто сорвать их и дать тебе.

• I can't give you that discount for nothing.

  Но я не могу дать вам такую скидку просто так.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)