| He authorized me to buy you a ticket... and give you some money. | Ну, он уполномочил меня купить тебе билет и дать немного денег. |
| Only two people in the CDC can give clearance to get into that freezer... | Только 2 человека в ЦКЗ могут дать допуск к этому холодильнику... |
| Seriously, though, you should give him a chance. | Серьезно, ты должна дать ему еще один шанс. |
| Maybe I can give that up for her. | Может быть, я могу дать, что для нее. |
| I just want you to call that number so I can give you some very specific delivery instructions. | Я просто хочу, чтобы ты позвонил по этому номеру, и я смог дать тебе пару особых указаний по доставке. |
| I said that I'd give you money to buy lunch. | Я же пообещала дать тебе денег на обед. |
| I'm just asking you to help me give the woman some peace. | Я просто прошу тебя помочь мне дать женщине немного успокоения. |
| Any information you can give us would be of great help. | Любая информация, которую вы можете нам дать, могла бы очень помочь. |
| Maybe her handyman can give me what I need to finally fix my problem. | Может ее плотник может дать мне то, что нужно для разрешения проблемы. |
| We can't give you access to these files. | Мы не можем дать вам доступ к этим файлам. |
| I can give you the buck seventy-five special. | Я могу дать вам доллар семьдесят пять. |
| Talk to your rep first before you give a statement. | Поговори со своим представителем, перед тем как дать показания. |
| I could always give it a try. | Я всегда могу дать померить это. |
| Let me give you 40 bucks. | Позволь мне дать тебе 40 баксов. |
| I can't give you any information without her consent. | Я не могу дать вам никакой информации без её согласия. |
| I'll just give you $100. | Мне легче дать тебе $100. |
| Best I can do is give you a store credit. | Всё, что я могу - это дать вам кредит. |
| Then you should give it to her. | Значит, тебе нужно дать ей это. |
| And I just think we should give them a chance to counter offer. Just... | И я думаю, что мы должны дать им... шанс на встречное предложение. |
| It's just, he wants something from me that I cannot give. | Просто он хочет того, чего я дать не могу. |
| And let me give you these. | И позвольте мне дать вам вот это. |
| She can't give her husband the job, but you can. | Она не может дать эту работу своему мужу, но ты можешь. |
| What can I give you in return | Что я могу дать тебе в ответ? |
| Because I could rip them off and just give them to you. | Потому что я могла бы просто сорвать их и дать тебе. |
| I can't give you that discount for nothing. | Но я не могу дать вам такую скидку просто так. |