Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I can give you something for that.

  Я могу дать вам что-то для этого.

• Please, give me a second chance.

  Молли, ты должна дать мне шанс.

• You know, I can give you the money.

  Слушай, я могу дать тебе деньги.

• If you want to talk to my supervisor, I could give you his number.

  Если вы хотите, поговорить с моим начальником, я могу дать вам его номер.

• Anyone can give me an object.

  Любой человек может дать мне предмет.

• She kept asking for help that we couldn't give her.

  Она просила помощи, которую мы не могли ей дать.

• I'll give her the brush.

  И дать ей от ворот поворот.

• You could always give that poor fellow in there a ticket for parking overtime.

  Ты можешь дать тому бедняге внизу талон на дополнительную парковку.

• Heh. I guess mom just likes giving you stuff she couldn't give us.

  Я думаю, мама просто любит давать тебе то, что она не может дать нам.

• I can't give it to you.

  Я не смогу дать это тебе.

• So without further ado, I will give the floor to guy Mackendrick.

  Итак, без лишних церемоний позвольте дать слово Гаю Макендрику.

• I say give Riddick his chance.

  Я предлагаю, дать Риддику шанс.

• You could at least give them a chance.

  Ты бы мог хотя-бы дать им шанс.

• He will not fail us, but we must give him time.

  Он нас не подведет, но мы должны дать ему время.

• That should give us a few more minutes.

  Это должно дать нам еще несколько минут.

• The best advice I can give you is to just be yourself.

  Лучший совет, который я могу тебе дать - будь собой.

• That's all the time I can give you.

  Это - всё время, которое я могу дать вам.

• That's what you can give me.

  Это то, что ты можешь мне дать.

• I asked you to stay and give me advice.

  Я попросил тебя остаться и дать мне совет.

• Maybe you could give me some guidance?

  Может, вы могли бы дать мне какие-нибудь указания?

• He loves me, gives me everything a man can give a woman.

  Он любит меня, дает мне все то, что мужчина может дать женщине.

• I can give you a tutorial on the software.

  Я могу дать тебе урок пользования программой.

• Well, maybe I'll just come inside and give Max...

  Может, я могла бы войти и дать Максу...

• I can't legally give a client money.

  Я не могу по закону дать клиенту денег.

• But I can't give you the Girlfriend experience.

  Но я не могу дать тебе совет как твоя подружка.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)