Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• So, can you give me something?

  Так вы можете мне что-нибудь дать?

• You can't give me 10 minutes?

  Ты можешь дать мне 10 минут?

• I did note you only offered after you found out our club includes a rich owner who could give you a job.

  Я заметил, что ты сделал предложение после того, как выяснил, что в нашем клубе состоит богатый владелец газет и станций, который мог бы дать тебе работу.

• So why don't you give me your number?

  Так почему бы не дать свой телефончик?

• I thought I'd have Clint on, give his show a leg up.

  Да, Роз, и думал дать слово Клинту, представить его передачу.

• Could you just give me the number for where they are?

  Не могли бы Вы дать мне номер места, где они ужинают?

• They could at least give us the papers!

  Могли бы хотя бы салфетки дать!

• Can you give me a list of all previous visitors, please?

  Не могли бы вы мне пожалуйста дать список предыдущих посетителей?

• Miss Mori, will you give me a minute?

  Мисс Мори, Можете дать мне минутку?

• So he can give Gibbs something she doesn't even have on me yet.

  А то, что он может дать Гиббс то, чего у неё на меня пока что нет.

• Anyone could give him more than I can.

  Любая может дать ему больше, чем я!

• Can you at least give me a tissue or something?

  Можете хотя бы дать мне салфетку?

• Now, look, I know you have your reservations, but I'm asking you... give us a second chance.

  Я понимаю, что у вас плотное расписание, но прошу дать второй шанс.

• Can you give Tengie a little too?

  Вы не могли бы дать и Тэну немного?

• And Lobo and the other nurses and counselors can give them or take them away at will.

  Лобо, другие медсестры и консультанты могут дать их или забрать по желанию.

• What can I give you for that?

  Что я могу дать тебе за это?

• Human intelligence can give you the information you want.

  агентурной разведка может дать вам информацию, которую вы хотите.

• Out of respect for you and everything you taught, I can give you one more day.

  При всем уважении к вам и всему, что вы научили, я могу дать всего один день.

• Trust me, as the father of a teenage daughter, just give her some space, she'll come around.

  Поверь мне, отцу, дочери подростка, тебе нужно дать ей больше свободы, она одумается.

• I would give you a check of $5,000 today that will be yours regardless of the final decision.

  Сегодня я могу вам дать чек на пять тысяч долларов, которые будут вашими вне зависимости от финального решения.

• Well, I'm sorry I couldn't give you everything you wanted.

  Ну, прости, что я не могла дать тебе всего, что ты хотел.

• What can you give me in Grid 7?

  Что ты можешь дать мне по сети 7?

• Should I give him something when he arrives with them?

  Мне нужно что-нибудь ей дать, когда она привезёт девочек?

• Juries are more emotional than judges, so if you give a judge absolute power to declare someone guilty...

  Присяжные более эмоциональны, чем судья, и если дать судье власть, абсолютную власть признать кого-то виновным...

• So, what, give him a mulligan?

  Так что, дать ему второй шанс?

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)