Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• And it might give you a better chance at saving him than Rebecca had saving Alistair.

  И это может дать тебе больше шансов спасти его, чем было у Ребекки для спасения Алистера.

• If you want, I can give you money.

  Если ты хочешь, я могу дать тебе деньги.

• We can give you the antidote within the hour and you'll be all right.

  Мы можем дать тебе противоядие в течении часа и ты будешь в порядке.

• He wants to come in and give a statement.

  Он хочет прийти и дать показания.

• I could give you those if you want.

  Я могу вам дать их, если нужно.

• The least we can do for our troops is give them what they want.

  Самое малое, что мы можем сделать для наших войск, это дать им то, чего они хотят.

• I know that he can give me a chance at a normal life.

  Я знаю, что он тот, кто может дать мне билет в новую жизнь.

• And hopefully give them more than this.

  И дать им больше, чем это.

• Lets see if I can give you some answers.

  Посмотрим, смогу ли я дать ответы.

• Not when The Author is the only one who can give me what I want.

  Ведь Автор - единственный, кто может дать мне то, чего я хочу.

• The Author can't give the villains what they really want.

  Автор не может дать злодеям то, чего они хотят.

• Not when the Author is the only one who can give me what I want.

  Ведь только автор может дать мне желаемое.

• Mrs Glatz, I really don't understand why you won't give us Dr Winkler's address.

  Фрау Глац, я не понимаю почему вы не хотите дать нам адрес доктора Винклера.

• You could give us no end of valuable information.

  Вы можете дать нам массу ценной информации.

• I'm guessing you can give us the address of this pharmacy.

  Надеюсь вы можете дать нам адрес аптеки.

• I won't sell it, but I might give it.

  Я не продам, но я могу дать его.

• Well, now, the Queen can't give the King a son.

  Ну, а сейчас королева не может дать королю сына.

• You must give me the recipe for this sauce.

  Вы должны дать мне рецепт этого соуса.

• All they're going to do is give Terry Lynch what he wants.

  А они собираются дать Терри Линчу то, чего он хочет.

• But let me give you a lesson in professional journalism.

  Но позвольте дать вам урок профессионализма.

• We could give you a break, maybe take the kids out for a bit.

  Мы могли бы дать вам возможность, например, немного прогуляться с детьми.

• And that's the only advice I can really give you.

  Это единственный совет который я могу дать тебе.

• Pull the deeds and the rental records, anything that can give us a lead as to their whereabouts.

  Подними договора и записи об аренде, все, что угодно, что сможет дать нам наводку на их местонахождение.

• Look for a sign, a placard, anything that can give you a name.

  Ищи вывеску, плакат, все, что может дать нам название.

• I just can't give you...

  Я просто не могу дать тебе...

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)