Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• It's something you could never give her.

  И ты никогда не сможешь ей этого дать.

• We mustn't give him time to prepare for attack.

  Мы не должны дать ему время подготовиться к атаке.

• That could give us root access to any infected server.

  Он мог дать нам доступ к любому зараженному серверу.

• I can't give you a name.

  Я не могу дать вам имя.

• It's fine, guys, I mean I'm sure someone in there can give me a perfectly reasonably explanation.

  Ладно, ребята, уверен, кто-нибудь сможет дать мне четко обоснованные разъяснения.

• I could give you those, Cary.

  И я могу дать тебе это, Кэри.

• I promise you understanding, devotion anything I can give you.

  Я обещаю тебе взаимопонимание и преданность всё, что я могу тебе дать.

• Yes, but that doesn't give her a license to steal.

  Да, но это не дать ей право воровать.

• And if you'll let me, I can give you advice, - work on your pension.

  И если позволите, я могу дать вам совет, касательно ваших пенсионных средств.

• Well, look, I guess I could... give you five dollars for it.

  Ну, смотри Мне кажется я могу... Дать тебе за него пять долларов.

• If I give a better life to my people, I have to exterminate a few troublemakers.

  Чтобы дать моему народу лучшую жизнь, я должен убрать несколько возмутителей спокойствия.

• You should give him another try.

  Ты должна дать ему еще одну попытку.

• If I could give you just a tad of Zoloft...

  Если бы я могла дать вам капельку Золофта...

• This always happens when I give them the night off.

  Обязательно что-нибудь случится, стоит мне дать им выходной.

• So I will give them something you cannot.

  Я дам им то, чего не смогла дать ты.

• If you're cold, I can give you a reflective blanket.

  Если вам холодно, я могу дать согревающее одеяло.

• I can give you the mark, Dean, if it's what you truly want.

  Я могу дать тебе метку, Дин, если ты действительно этого хочешь.

• All right, we should give these guys a rest.

  Ладно, мы должны дать этим ребятам отдохнуть.

• Let me give you a tip - run.

  Позволь дать тебе совет... беги.

• You can't give this girl a baby and leave.

  Вы не можете дать этой девушке ребенка и уйти.

• and needs medical care I can't give him.

  и ему нужен медицинский уход, который я не могу ему дать.

• I can't give you any anesthetic.

  Я не могу дать тебе обезболивающее.

• I can give you 20 livres for the lot.

  За все могу дать 20 ливров.

• Could you just please give me some privacy here?

  Ты не могла бы мне дать здесь немного уединения, пожалуйста?

• Let me just put you through to my assistant you can give her your information.

  Позвольте мне просто переключить вас к своей ассистентке и вы можете дать ей всю свою информацию.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)