Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I think you should give them the work.

  Думаю тебе стоит дать им работу.

• I can give you two shifts.

  Я могу дать вам две смены.

• Anything that might possibly give us some kind of a lead.

  Что могло бы дать нам ключ.

• I suggest we give Lone our full support for now.

  Предлагаю дать всю нашу поддержку Лоне теперь.

• That will give us the distance we need.

  Это может дать нам ту дистанцию, которая нам нужна.

• I wish I could give you more, but our medicine is in short supply.

  Мне жаль, что не могу дать больше, но наши медицинские запасы невелики.

• And if you give them a photo, they'll copy it in icing.

  А если дать им фотографию, они сделаю копию на глазури.

• And now, if I may give you some advice in turn, Peter.

  А теперь позволь и мне дать тебе совет, Питер.

• I should give him more for his friends.

  Надо дать этому парню ещё для его друзей.

• And I can give you want you want.

  И я могу дать тебе то, что ты хочешь.

• I can give him advice, but ultimately it's his decision.

  Я могу дать ему совет, но в итоге это будет только его решение.

• Someone should give you something to smile about.

  Кто-нибудь должен дать тебе повод для улыбки.

• But after I win, promise I give my autograph.

  Но как только я выиграю обещаю дать тебе автограф.

• I could give you the number of some first cousins who got married.

  Я могу дать номер первой кузины, которая вышла замуж.

• I can give you money if that's what you're after.

  Я могу дать тебе денег, если ты к этому клонишь.

• He can give you the name of the hotel.

  Он может дать вам название отеля.

• You know we can't give you no water.

  Вы знаете, что мы не можем дать вам воды.

• I'll give that woman a chance if you don't go to El Salvador.

  Я готова дать шанс этой женщине, если ты не поедешь в Сальвадор.

• Let me give you some legal counsel instead.

  Позволь мне дать тебе вместо этого совет.

• Just give them half a chance.

  Но только надо дать им такую возможность.

• I can't give you anything till I get doctor's orders.

  Не могу дать вам ничего без предписания врача.

• They should just give you a bus ticket and say, good luck.

  Им следовало бы просто дать тебе билет на автобус и сказать: "Удачи".

• I would give you two, maybe three more months.

  Я могу дать вам два, может, три месяца.

• All you have to do is give us the chance to help.

  Всё, что вы должны сделать - это дать нам шанс помочь вам.

• Guess I just thought talking to Ms. Grant would give me some perspective.

  Наверное, я просто думаю, что разговор с мисс Грант мог дать мне какой-то стимул.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)